【转载】关于魔兽的一首很有感觉的诗
作者:多利安守林      更新:2017-12-19 12:26      字数:6550

这首诗的题目是化为千风

Donotstandbygraveandnotthere.Idonotsleep.

我是万千呼啸的风,飞过白雪皑皑的诺森德。

Iamathousandthegentleshointhemorningbush,ofStranglethorn‘sjungle,greenandlush.

我是威武雄壮的鼓,踏过无限草原纳格兰。

Iaminthedrumsloudandgrand,thethunderoushoovesacrossnagrand.

我是温暖闪耀的星,照耀达纳苏斯的静谧长眠。

Iamthestarslygreaming,overDarnassussoftlydreaming.

我是歌唱的鸟,我存在于一切的美好。

Iaminthebirdsthatsing,Iamineachlovelything.

不要站在我的墓前为我哭泣。我不在那里,我从未离去。

Donotstandatmygraveandcry,Iamnotthere.Idonotdie.

——————另外一个版本————————

Donotstandatmygraveandnotthere,Idonotsleep

我不在那里,我没有睡去

Iamathousandthediamondglintsonsnothesunlightonripendgrain

我是照耀在金色麦芒上的光

Iamthegentleautumn‘srain

是秋天轻柔的雨

orninghush

当你在早晨的寂静中醒来

Iamtheftupliftingrush

我是那只凌空升起

Ofquietincircledflight

静静飞翔的鸟儿

Iamthesoftstarthatshinesatnight

是夜晚温柔闪烁的星星

Donotstandatmygraveandcry

请不要站在我的墓前哭泣

Iamnotthere;Ididnotdie

我不在那里,我没有死去

————————————————————

他在游戏中的角色叫凯莉,是一个暗夜精灵女猎人。

2007年8月22日凌晨,达克因患慢性白血病不幸去世,年仅28岁.早在一年前,他就已经得知了自己的病情,并且曾经撰写过一首小诗,就存放在凯莉的信箱里.在他去世后,他的母亲拜托其生前好友发布了这首诗.大意是这样的:"

星星似乎收起了光芒,

它们不在为我闪耀.

它们看似寒冷而淡漠,

无法代替我温暖你的手.

但是我忍住泪水,

度日如年,

拼命坚持着为你记录下在这里的每个瞬间;

然而孤独很快即至,

痛苦已经来临,

你退色的笑容,

轻轻的从我的记忆里随风而去"

显然,这是他写给自己心爱的角色凯莉的诗,因为他知道,当他离开人世后,"她"也将消失在游戏中,他多么希望人们能够记住"她".而他没有想到的是,如今,他的愿望真的实现了.

因为达克在游戏中是个古道热肠,乐观友善的休闲玩家,他帮助过许许多多的人,在整个公会乃至服务器中都享有很高的声誉.所以,在他病逝后,BoulderfistHeros公会的玩家们自发的为他举行了盛大的葬礼和告别仪式.人们在暴风城英雄谷集结,一路至暴风城花园区,先后有近百名玩家参与其中,并按照美式习俗鸣放了21响礼炮.

尽管这只是一个服务器中的小故事,但却引起了游戏管理员的注意,管理员将此事上报以后,得到了暴雪的高度重视,于是在最新的2.3版本里,这个按照达克生前角色暗夜精灵猎人Caylee设计的NPC出现在了沙塔斯城,并且透过暴风城的小女孩Alicia给她写的诗,传达了暴雪对他的小小致意.

据说,完成寻找凯莉.达克的任务之后,将有连续六个日常任务,全部做完后会获得为凯莉.达克谱写诗篇的机会.

—————任务流程【我也没做过】————————————

这个任务可能只有联盟的能接到,在暴风城的暴风要塞的图书馆的院子里,有个跑来跑去的小孩子,他会给你一个任务.然后到沙塔斯城的奥尔多高地处一个玩家NPC.嗯,一个工程头背音速的猎人玩家NPC.

;

</div>