就在这个冷风寂然的早晨，黎方平接到了常颢等十三名深入金三角的战士，数天前在密林中与眼镜蛇的人马遭遇，全部壮烈牺牲的消息。

噩耗传来，仿佛晴天霹雳一般，扫毒组的士气受到了最严重的打击！那可是从各特种部队精挑细选出来的超级战士啊，哪个不是以一挡百的好汉？等闲三五百个人，根本近不了身！现在竟无声无息被一锅端掉，连个信号都没来得及发回来。眼镜蛇的实力，也实在太可怕了。

就在同一天，杨先生带着一位英姿飒爽的翻译官来到基地。这位翻译官，是给楚昭南他们教日语来的。