“误会，一切都是误会啊。”王三小看看桑丘，对堂吉柯德说。他的手不停地在抚摩《侠客资格证，自己如果有一本这样的证书，镇上衙役的总头领又岂在话下。仿佛资格证书对他来说就是一个爬向高楼的梯子，没有它话，就算你有通天本领，你也只能是站在楼下观看爬楼的命了。因此，对于拥有《侠客资格证书》的人，大家，尤其是衙役们就无比地敬仰他了。

在堂吉柯德看来，这个用他精制的标枪换来的一本证书，再一次证明了它的神奇功力，它就象观音手中的净瓶，如来手中的**珠，老君袖里的金刚圈，那法力是无边无际的，无坚不摧的。资格证书就象一个半透明的绛纱，把堂吉柯德装扮得是高深莫测了。

虽然王三小和王贵是同事，理当站在王贵一边帮他出气，但根据《侠客资格证书》，王三小觉得堂吉柯德来头不小，自己根本犯不着和他结怨。在说了，他心理也清楚，王贵完全是欺生，加之自己也有那么一点点欺生的德行，所以就来帮他了。他记得小时候他们就爱约上一起去欺负刚来这里的陌生孩子，当这些刚来的孩子们给他们一些没见过的小玩意后，他们就容许他入伙了。

王三小的一句“误会”使紧张的气氛缓和下来了，赵四邴，尧姬，张大彪也松了一口气。尧姬也敢大胆地过去拣地上麻将牌了，并小心地附和着说：“是啊，误会，误会。哎呀，大家都坐下说啊，请坐，请坐。”

当王贵听到堂吉柯德说桑丘是他的仆人后就觉得自己很失策，更后悔和一个下人一起玩麻将，他认为这是在自掉身价。但是，目前他还得找个阶梯下台，一来是自己下台，二来自己是不能和王三小生抵触的。因此，他也以“完全是误会”推掉了自己的过失，并非常巧妙地形容了刚刚生的只是一些“肢体接触”，是无伤大雅的。王贵这样说：“是啊，这完全是个误会，我们相信堂大侠也是来自于文明国度的骑士，更有大上海颁的《侠客资格证书》作证明。我们有理由相信，你们是富有高尚修养的。而我们麻将镇，一直就是个文明的小镇，它欢迎所有文明的游客。这里民风朴实，这点，你们可以从老板和老板娘身上得到证实。当然，生活是多彩的，社会是丰富的，闹一点误会也是必然的啊，呵呵，正因为这样才显得丰富多彩嘛。刚刚我们的两个衙役兄弟和这位弟兄生了一点小误会，出现了一些‘肢体接触’的事情，现在解释清楚了，误会也就冰释了。呵呵，希望我们大家相互原谅，相互理解。因为我们的衙役们肩负着维护‘麻将镇’安宁的重要责任，所以请堂大侠原谅和理解。”这有点墨水的人说话就是不一样，王贵不仅毫无痕迹地洗干净了自己，还顺便把两个衙役李豹和成虎的粗野行为描绘得温文尔雅。一切又进入了文明时代。王贵为自己的一番陈词感到震惊，更为情急之中明了“肢体接触”这个新词而激动的不已。他一直就认为自己是有急才的，但今天的表现连他自己也不敢相信是真的。

虽然堂吉柯德不理解‘肢体接触’到底是什么意思，但又不好直接去问，那样就显得自己文化低了。刚刚王贵还夸奖自己是来自文明国度的文明骑士，所以自己就万万不能显得自己没文化。他只是在心里反复琢磨——肢体——接触——对呀，他想，比如我打你一而光，我的手就是一肢体部分，你的脸也是肢体的部分，打在脸上就是它们接触上了呀，没什么不对的。但堂吉柯德又不明白了，为什么不直接说‘打耳光’呢，最后他断定，这是一种形容和描述，象小说家写小说用的形容词一样。想到这里，堂吉柯德开始佩服起王贵来了，他认为，王贵也许就是个作家，学问高深的很。

桑丘在一边不服地说道：“什么肢体接触啊，我的屁股还在痛呢。”虽然现在痛的不是那么厉害了，但桑丘还是用手蹂捏着。

成虎听到桑丘的话就反驳道：“我的膝盖更痛啊，你看看，”说着就把裤腿拉上去，把青的膝盖让大家看，他觉得自己远比桑丘更委屈。成虎继续说，“看到没有，都青了一大块了。”