第三十三章 大秦使者
作者:端木子晰      更新:2017-12-19 12:26      字数:7287

我的心“噌”地一下子提到了嗓子眼上,就在这时候,听到皇帝的声音说道:“端木卿家,这两位自称是来自大秦的使者,来我朝递交国书。卿家游历西方诸国,想必识得他们的文字,熟悉他们的风尚。今日正好一展所长,代朝廷妥为应答,切勿失了我中华的威仪。”

我赶紧躬身答道:“臣自当为皇上竭尽所能,不负圣望。”皇上可是说得明明白白,切勿失了中华的威仪啊,怎么说我也是中国人,这国家脸面还得顾着。心里暗暗掂量,今天就算是要把财神菩萨请出来,也非得想个妥当的法子不可。

这会儿我仔细打量了一下这两个欧洲人,心想,他们到底是哪国人呢?既然现在罗马帝国早已不复存在,所谓大秦使者也就是不存在的了。看他们的服饰打扮,倒和印象之中中世纪西欧人的打扮很相似,或许他们是西欧哪个国家的使者吧?而且从他们的面容打量,似乎不象是东南欧地区人的长相。

那两个欧洲人似乎并没有听懂我们说的什么,只是四周到处乱看,打量左右人物。

我立刻作了个决定,心一横,上前一步用阿拉伯语说道:“来自西方的客人,你们好,欢迎来到我们中国。”那两个欧洲人没想到我和他们说话,吓了一大跳,惊奇万分地看着我。我注意到彼此他们对望一眼,在互相使眼色,估计是在想该谁来和我说话。

但从他们的反应中我证实了我的判断,那就是他们听得懂阿拉伯语,至少是听得懂一部分。怎么说,他们要从欧洲来到中国,现在这个时代就只有经过阿拉伯人的地盘,在那么长的旅途中,不学会使用阿拉伯语是不可能的。

那个矮胖子一脸惊奇地走近两步,用阿拉伯语说道:“你是中国皇帝的官员?”我答道:“正是。请问你们来自哪个国家,叫什么名字?”哎呀,没想到这家伙的阿拉伯语比我说得要好很多,可以说得上很流利了。而我的阿拉伯语说不上有什么语法,只能够从那些单词组合中听得懂意思。不过我心里着实松了一口气,这就好,咱们起码可以用阿拉伯语来交谈交谈,不管怎么说,我这颗脑袋有了一些保障。

矮胖子顿时笑了起来,说道:“你比原来那个官员的阿拉伯话说得好得多,至少听得明白。”说完挺了挺胸,好让自己看起来更神气些。可惜他的个子可没有给他的后人争光,站到我面前,比我还要矮上一大截呢,结果看起来有点可笑。我也笑着回答道:“你的阿拉伯话说得也很好。”

又听到他说道:“我们来自伟大的罗马,我叫做吕西安。罗蒙代尔,这是我的侄子阿尔贝。罗蒙代尔。我们都是罗马皇帝派遣的使者。”

罗马皇帝?这时候还有罗马帝国吗?也许是神圣罗马帝国吧?我绞尽脑汁地回忆历史课。自从查理曼帝国分裂后,现在的意大利好像是处在封建割据、四分五裂的情况下,目前的罗马城应该是罗马教皇国所在才对。罗马教皇国要派使者过来,怎么说也该是个传教士,他们怎么看也不像,而且也不该自称是罗马皇帝派来的。当然,他们也可能是从残存的东罗马,也就是君士坦丁堡来的吧?这时候的东罗马正式名称该叫什么呢?真该死啊,好象历史课上没有说清楚啊。不过,好像也只有这样理解的话才扯得上一点边。

当然,场面话还是要说的,我又道:“我代表中国皇帝陛下,向罗马的使者表示欢迎。”那叫做吕西安。罗蒙代尔的矮胖子听得清清楚楚,脸上一下子堆起许多笑容来,连忙说道:“谢谢,谢谢,中国皇帝很好客。”

这时,皇帝和百官的目光都看着我,我定了定神,将刚才我们的对话大声说了出来。大殿内顿时响起了一阵赞叹声,皇帝的脸上也显出了微笑,对旁边内侍说道:“把大秦使者递交的国书给端木卿家看。”

内侍下来,将一个黄锦布封交给我,打开来一看,里面是一卷纸轴。

我全身又冒出冷汗来,老天,拉丁文我可不认识,这可怎么办?战战兢兢地展开来一看,老天!那些单词的拼写方式果然是拉丁文,我眼前一阵眩晕。

完了,我完了,这下就算不被砍头,我也逃不了被处罚的下场,财神保佑!

这时候后面的年轻欧洲人低声对矮胖子说了一句什么,虽然没听清楚,但是传到耳朵里却颇为熟悉。好像是法语的发音,对,应该是法语。我在上学时选修过法语,虽然比起对英语的掌握来还差得远,但那种特殊的发音还是听得出来的。

是了,难怪刚才他说出自己姓名的时候发音奇怪,和那些阿拉伯语发音不同,那就是法语嘛。但是那些他们说出的单词我还是听不太懂,可能是因为他们说的是古法语吧?

再想一想,吕西安。罗蒙代尔、阿尔贝。罗蒙代尔,这是两个很典型的法国名字啊,难道他们是法兰西人?

这就奇怪了,他们为什么不说是法兰西王国的使者呢?非要说是什么罗马的?虽然查理曼大帝得到过罗马教廷的“罗马人的皇帝”封号,可这也扯不上边,现在的法兰西王国可是卡佩托王朝。说起来,我可是自称是建立卡佩托王朝的建立者卡佩陛下的骑士呢。

哎呀,大事不妙,这两个家伙真的是从法兰西来的,弄不好会揭了我的老底啊。幸好他们不懂汉语,而朝廷中人连会说一点阿拉伯语的人都找不到几个,更别说法语了。我在心里告诫自己一定要冷静,既然没人懂他们的语言,那么,主动权就还是在我手上。忽然间,我有一种做贼的感觉。

我再仔细看那份国书,居然给我认出意思来了,不由得更加糊涂。那国书开篇就是:

“我要将你的名传与我的兄弟,在会中我要赞美你。

你们敬畏耶和华的人要赞美他,雅各的后裔都要荣耀他,以色列的后裔都要惧怕他。

因为他没有藐视憎恶受苦的人,也没有向他们掩面;那受苦之人呼吁的时候,他就垂听。

我在大会中赞美你的话是从你而来,我要在敬畏耶和华的人面前还我的愿。

谦卑的人必吃得饱足,寻求耶和华的人必赞美他,愿你们的心永远活着。

。。。。。。”

我倒!这不是圣经里的恩颂诗篇吗?难怪看着这般熟悉。记得原来上学时有位学长信仰基督教,手头上有英文、法文、拉丁文的圣经,而我一直对基督教有浓厚的兴趣,他用拉丁文为我念过这些诗篇。

我赶紧往下看,却发现快要到头了,怎么也不象是什么国书啊?拿着手中的纸卷,我忽然心中一动,中世纪的欧洲哪里会有纸张?他们是用羊皮书写的。

心中变得雪亮,这两个家伙分明是骗子,仗着国人不认识他们的文字,估计是到了大宋以后自己用纸张抄了一段圣经恩颂诗篇,便冒充大秦使者了。至于他们为什么要用拉丁文呢?很简单,因为现在还没有形成完整的法语文字呢。而且肯定他们也不是什么精通文字的人,所以就只能抄一段圣经文字蒙人了。

我立刻大声向皇帝禀告道:“臣刚才和他们对话,观看这份文书,发现了一些疑惑出来。因为据臣所知,被我朝称作为大秦的罗马帝国早已经灭国了,而这份文书分明不是什么国书。所以臣大胆猜测,他们可能是因为我朝官民只听说过大秦,所以借大秦的名称来行骗。”

群臣立刻议论纷纷,皇帝脸色也变了,连忙道:“端木卿家务必要问得明白清楚,若真是招摇撞骗之徒,定要重重处罚!”

我立刻禀道:“臣这就用两国文字将他们递交的国书念出来,也好进一步查实。”

皇帝点了点头。我转身面对他们看了一会儿,他们的神色显得更加忐忑不安,我忽然用拉丁语一字一顿地将这段诗篇朗读出来。

那两个人猛然听到我念出来,眼睛立刻鼓了出来,脸色一下子变得死灰。那叫做吕西安。罗蒙代尔的矮胖子更是站立不住,整个人几乎瘫倒在地上,口中喃喃地说道:“你,你怎么会认得这上面的字?”

然后我面对群臣,将这段文字用汉语清清楚楚地念出来,顿时上下一片愕然。

可惜我的拉丁语只限于如此,只能用阿拉伯语对这两个家伙说道:“你们是法兰西的骗子,想来骗取中国皇帝的封赏,对不对?”其实我也不能肯定,但是看他们刚才的表现,估计也是八九不离十了。

那吕西安。罗蒙代尔尖叫一声道:“主呀,救救我们!”跌坐在地上,一双手抽搐着抓向空中。那个年轻的叫做阿尔贝。罗蒙代尔的人则面孔扭曲,抓住他说了一连串的话,说得太急听不清楚,只听到里面有“完蛋”、“主啊”、“惩罚”等等较为熟悉的词语。

皇帝和群臣们虽然听不懂我们说些什么,但是就看那两个人的表现,也已经清楚地说明了问题。

皇帝一下从龙椅上站起来,问道:“端木卿家,这两人到底是什么人?那上面所写文字是何意思?”我大声禀道:“这两人为法兰西骗子无疑,他们是刻意假冒大秦使者来骗取朝廷赏赐的。此时西方使用羊皮书写记事,不用纸张,这卷文书上面只是抄录了一段圣经文字而已。只是他们两人自知欺瞒皇上罪孽深重,现在已惊惶失措,神志不清了。”

皇帝听了我的禀告,早已勃然大怒,再看看那两人神经错乱的模样,厉声喝道:“殿下来人,将这两个骗子推出宫外斩首!”

立刻便是一阵甲胄作响,八名熊腰虎背的禁卫军从殿外跑上来,拖了那两人就往外走。我这才发现我后背尽是冷汗,心想好险,幸好这两个家伙是法国骗子,要不然,我端木将军的脑袋可就有点不牢靠了。

礼部一众官员连忙出列,跪在地上磕头道:“臣等失职,请皇上责罚。”皇帝哼了一声道:“你们这帮人也太糊涂,险些叫朕为宵小所乘,丢了朝廷脸面。”那一干人吓得只管磕头,连请求责罚的话都不敢说了。

我赶紧跪下道:“那西方地域太过辽阔,兼又闭塞蛮昧,即使是在大食波斯的人,也即少有人知晓其中实情。我朝官员都是读圣贤书的士人,只知仁德信义待人,也提防不到这些骗子们的无耻伎俩,以至为人所乘,臣恳请皇上息怒。”

皇帝看了我一眼,脸色缓和了许多,说道:“端木卿家说的也是实情。你们都起来吧,将主事的官员革去职务,礼部尚书罚俸半年。”那帮人大喜,连忙磕头道:“谢皇上隆恩!”

又对我说道:“端木卿家今日为朕辨指宵小,为朝廷挽回了仪面,立下大功,现授你从三品云麾将军,另为显谟阁待制。”我连忙磕头谢恩,心想,为什么老是个从的,自从五品到从三品,也不把我扶扶正?

这时候下面一名大臣站出来,说道:“臣启奏皇上,端木将军并非科举出身,显谟阁待制为皇上的亲侍文官,臣以为授此职位不妥。”皇帝哼了一声,并不说话。

边上另一名大臣立刻出列,禀道:“端木将军虽然不是科举出身,但是游历天下,见闻广博,堪称博学之士。臣以为皇上身边须得有这样的人才,皇上的授职极为妥当。”

皇帝点了点头,说道:“正是如此,若哪位卿家有合适的人选,也可以推荐出来,朕自当酌情处理。”那反对的人当然说不出其他人选出来,只得闭了口退下。

散了朝,礼部官员等一帮人立刻围过来,不住地谢谢我在大殿上替他们说话。连那礼部尚书,也远远地微笑着拱手作礼,表示谢意。

然后一众人极力邀请我到任店酒楼赴宴,说是区区薄酒,聊表谢意。我自然是盛情难却,当然也不愿意推却,这可是难得的结交朝官的机会呢。

交谈中,我才得知,我那个从三品云麾将军已经是很高的了,再上面便是骠骑大将军、辅国大将军、镇军大将军、冠军大将军等四品职位,那可是只有皇亲国戚等特殊人物才可以授予的。而显谟阁待制听起来不威风,却是极为重要的职位,是皇帝的侍从官,上面还有直学士、学士等称号,那些可以授予学士的人可就是朝廷重臣了。

唔,显谟阁待制?想起来了,包青天不就是叫做龙图阁大学士吗?包龙图。哈哈,什么时候我也弄个显谟阁学士干干,就叫做端木显谟,唔,不如龙图好听。