1998年9月29日
莱娜听到吉尔因为自己而愿意身负险境，感到十分的过意不去，但是自己除了使用虫子之外也没有更好的方法了。小理吉尔看着莱娜着一身行头，也觉得这些东西来路不明，之前她还以为是救了莱娜的那些人给她的呢，于是问道：“莱娜，你的装备是那里来的？”莱娜实话实说：“我发现了一架坠毁的直升机，那里有许多和卡洛斯先生一样的人的遗体。虽然动死者的东西不好，但是我实在是太需要这些枪械了，我就找了一些可以用的家伙呆在身上。”当然，我们的莱娜不可能说飞机是自己打下来的，就是说了也会被认为是脑袋被吓出毛病来了。她的这一番话另外两个人也因为她看起来是一个少女而相信了，况且卡洛斯也找不出反对莱娜行为的理由。于是吉尔接过话来说：“被炸飞的那个是一种保护伞公司制造的怪物，它正在追我。即便是现在我也很怀疑那家伙究竟死了没有——也就是说，我们现在其实并不安全。”卡洛斯问道：“你是说那个怪物可能还活着并且追上来？”两个女子都点头对他的话加以肯定。卡洛斯说：“那么我们应该离开这里。”于是三个人离开了现在藏身的咖啡店。
卡洛斯对莱娜说：“你要找的家人有什么线索吗？”莱娜摇摇头：“我也不知道到哪里才能找到他们，我能想到的办法也只有到处找找看看了。”卡洛斯说：“在城市里到处走走碰运气吗？这可真是一个糟糕的主意。”他说：“你没有到家里去看看吗？”刚问完他就觉得自己说了一句废话。小理莱娜说：“家里和之后大家躲藏的学校我都看过了，他们已经离开了那里，没有尸体，也没有有用的线索。”事实上她并没有真的到过那两个地方，但是几只大幼虫去调查过那里，什么令人振奋的东西也没有发现。三个人在黑暗中摸索着，快速的从在路边游荡的摇晃的身影边经过，把它们甩在身后。它们嘴里发出的饥肠辘辘的呻吟声听得大家头皮发麻。莱娜不知道是否应该大声呼喊家人的名字，但是她觉得这么做反而会给她们带来危机。四周的景物都是一个格调的，就像一个荒废的鬼城，被破坏成了这里景色的主旋律，要是有那一个电影导演在这里拍战争片那是再合适不过的场所了。当然，剧组要先面对数量众多的十分积极而且不要薪水的“群众演员”。
转过一个路口的时候，虽然看不见，但有个东西发出了声音。莱娜在越过转角的那个消防栓的一瞬间向人行道外侧猛跨了一步——这是一瞬间的自然反应，但由于被消防栓绊了一下，所以那个东西接近她时莱娜的身体还没有完全转向对面，也没能举起手中的突击步枪进行瞄准。“这、到底是什么……”惊恐的疑问出现在她的脑海中。从黑暗之中放射出恶臭的波浪，微微反射着亮光的黑色利爪以及像巨大昆虫一样长着坚硬骨骼的身体出现在卡洛斯的视野之中。有件东西撕裂了她肩膀旁边不远处的空气，如果没有跌跌撞撞地向后退几步一定会被伤到。自己的两只脚在慌乱之中撞到了一起，让身子向后倒去，而面前的生物却刚好在她倒下时猛扑过来，掠过仰面向上的脸飞到左侧的一辆汽车上，之后又跳到另一侧的楼壁上，紧紧攀在那里。小理看到它就像蜘蛛一样侧着身轻快地在砖墙上移动的样子，莱娜在惊诧与恐慌之余呆呆地躺在地上，脑子里后悔刚才的犹豫。因为同样是昆虫似的外貌，莱娜把它和自家的虫子搞混了，等想到自家的虫子和自己不可能和自己没有联系时，对方已经走的很进了。
仰躺着的莱娜保持头部向上仰起的姿势慢慢站起来，在那只生物用三支脚旋转身体，随即机敏地落回地上时也没有把视线从她身上移开。莱娜没有在它身上观察到可以提供足够升力的翅膀，她因此判断对方不会飞，这样就好办多了。因为太过突然和诡异，跟在莱娜身后的两个人意识到伙伴正受到攻击。吉尔开枪朝它射击，恰巧它刚离开了自己的位置，挥舞着一只长腿上的利刃朝自己莱娜砍来，子弹落在它身后。卡罗斯则仍然不敢相信自己看到的东西，张开大嘴愣在那里。直到从那张膨胀的嘴里发出巨大的胜利吼声时，卡罗斯才终于能够活动自己的身体。这时莱娜已经放低重心，举起突击步枪朝大叫则会朝自己冲来的怪物开枪，同时祈祷它的外壳没有虫子们那样坚固。吉尔的子弹始终被这个家伙慢半拍，回过神来的卡洛斯把一颗颗步枪子弹送入对方的身体里时，没有注意到自己发出了交织着恐怖与混乱的刺耳吼叫。脆弱的皮肉被一颗颗子弹撕裂，怪物止不住地晃个不停，六只脚胡乱地挥舞着，最后终于发出了震耳欲聋的痛苦嘶鸣。1998年9月29日
卡罗斯没有停止射击，继续将滚烫的金属块覆盖着怪物的身体。即便他的目标已经瘫倒在地上，只有在弹头被打进那具破烂的身体时才会不自然地抖动几下，但卡罗斯仍然没有停止射击。即便他明白怪物已经死了，但还是没有停下来。吉尔立刻抓住了m16的枪身：“好了，卡洛斯，它已经死了，我们要节约子弹。”在注意到整条小道里就只剩自己那痛苦的呼吸后，才缓缓将手指从扳机上移开。他看了看两个女士，露出了一个不好意思的苦笑，他背靠着砖墙，一边装填新的弹夹一边竭尽全力去理解眼前发生的事。莱娜慢慢朝已经死亡的怪物走去——它的确死了。即便是比一般人身体还大、能够爬墙的六足怪虫，只要脑浆从头盖骨里流了出来，它就会去到另一个世界。哪怕面对再怎么超出常规的事，这也是可以相信的一条真理。当然，前提是那东西是这个星球上的东西。“像大便一样完美地死去了。”她俯视着浑身鲜血的扭曲怪物说出这句话。没错！和自己的那些宝贝儿虫子们比起来就是大便。
有那么一瞬间，她感到内心之中那个胆小的部分仿佛想把眼睛看到的东西赶出自己的脑海。虽然单单面对丧尸已经不能让自己惊惧不已。此外，她好不容易才让自己别去想浣熊市已经被一群行尸走肉占领这个事实。丧尸只是病人而已，只是得了什么“食人病”的病人而已。丧尸什么的，只可能在电影里出现。根本就没有什么怪物，也没有长着巨大勾爪的杀人怪虫，它也不会在直立的墙壁上乱爬，不会发出慑人的尖叫。“不要转身背对现实。”他轻轻念完这句格言后，脑袋里接连浮现出许多安慰的词句。否定现实就等于否定自己和虫子们，自己不能这样做，自己有领导它们的义务。不要担心，放松心情，冷静下来。过了一会儿，这些善意的词汇完全融入了她的内心之中，让她切实感觉到自己不是没有理智的疯狂野兽，而是一个有责任心的睿智的母亲。想到这儿，莱娜转身背对那具尸体，已经不需要再把目光放在那个大便身上了，自己有更重要的事情去做。
吉尔则对自己一枪都没打中而耿耿于怀，她盯着自己的枪猛瞧。它已经死了，自己还活着。而且外面一定还有更多的怪物。卡洛斯心脏的频率终于恢复到正常水平，对吉尔说：“这也是保护伞公司的杰作吧？”吉尔点点头：“没错，他们十分热衷于制造这些东西。”是的，浣熊市里存在着怪物。在经过了难以置信的一整天之后，这已经不是什么值得惊奇的事。首先需要搞清楚它们的致命弱点和普通生物是否相同。不正视现实是无法生存下去的，自己已经坚持了这么久，不能轻易放弃。
莱娜经过这件事觉得大家就这样在大街上晃悠实在是太危险了些。她觉得上帝在这个鬼地方终于显了一次灵。在她目光的尽头那里有一个二手汽车停车场，一辆辆汽车停在那里，她觉得在那些汽车之间可能有令人讨厌的家伙存在。不过在停车场的尽头，有两辆老式的有轨电车。它们是浣熊市里仅有的两辆老式电车，沿着景色不错的路线行驶，只在夏季供观光客使用，其线路途经市立公园、高级住宅区，一直延伸到西边郊外。在那个方向有一处被保护伞公司废弃的工厂，说不定能找到还能用的汽车，而且那里的路说不定还没有被封锁，甚至可以找到直升飞机。如果电车能动的话，那无疑是逃出城市最简单的方法。莱娜把这个想法告诉了吉尔和卡洛斯，他们俩也认为这是一个好主意。莱娜说：“根据保护伞公司的风格，也许会有秘密通道，秘密设施之类的东西，这样离开这里就更容易了。”吉尔的发言十分的谨慎：“这也是一个很有挑战性的计划。要知道，那些秘密设施通常都有杀人机关和生化怪物，我们不得不小心。”卡洛斯说：“没关系，反正生化怪物本来已经到处都是了。”
三个人小心翼翼的向车站那里接近着，大家都注意着随时会出现的危险。在走进环线电车的起点和终点站之后，大家感觉到了希望之光。这儿只有角落里燃烧的一堆垃圾，没有丧尸，也没有怪物。莱娜长舒了一口气，看来是自己多心了。她指着一个方向对大家说“电车在那儿。”右侧有一座古旧但却十分华丽的建筑，看来有轨电车的车站就是市政府。堆积成山的木箱堵住了正面的通道，在这些障碍物前方就是漆成红色的老式电车。走近一看，在建筑物的阴影里还有第二辆。卡洛斯：“太好了，我已经等不急要离开这里了。”说完他看着吉尔说：“美丽的小姐，逃出生天后我可否请你共进晚餐？”他的话让吉尔很尴尬：“卡洛斯先生，我还要帮助莱娜找她的家人，我想你是不会丢下女子自己一个人逃跑的，对吗？”莱娜说：“没错，我们只是确保离开的路线，并不是立刻离开。”卡洛斯看着这两个女子，一股无力感顿时传遍全身。“我的上帝呀！整个城市我几乎没见到一个活人，你们这样会把自己也搭进去的。”莱娜说：“可是你不是见到活人了吗？而且还是两个！”
....