2008年3月12日，春光明媚，暖风回荡在利兹市的每一个角落，新叶腾发在每一个树梢，绿意盎然。

这一天，利兹人都把目光集中到了埃兰路球场，因为此时正进行着一场重要的英格兰甲级联赛，利兹联对阵切尔腾纳姆。

40200个座位的埃兰路在这一天座无虚席，创了俱乐部跌进甲级联赛后新的最高上座记录，近四万的利兹联球迷在四个看台上高声唱着利兹联的队歌，一浪高过一浪，将来访的切尔腾纳姆的球迷冷落在东看台偏僻的一个角落里。

然而被冷落的切尔腾纳姆却手舞足蹈，虽然他们的声音低得如同垂死之人，但这并不阻挡他们内心的优越，面对利兹联，他们的球队保持了全胜，这是一个可以在死敌的球迷面前值得炫耀的成绩。

比赛开始后不久，切尔腾纳姆的球迷更加欢欣鼓舞，相反，赛前相当狂热的利兹联球迷却安静了许多，他们的脸上写满了了不满和愤怒，还有愕然。

利兹联落后了，仅仅开场五分钟就被对手攻破了球门！

麦卡利斯特的脸色非常难看，这不是针对球员们，因为他们的表现没有问题，问题出现在了裁判身上，他以一个莫须有的点球让对手如此简单地就领先了。

“这是个灾难，对于利兹联来说，这是不公平的，我想今天的裁判在之后的比赛中将要承受着非常大的压力，因为这是利兹联的主场，不是切尔腾纳姆的主场，难道他没注意到这一点吗？”

担当本场比赛解说的路易斯.马丁在解说席上委婉地点出了主裁格雷.德普的错误判罚。

当时，切尔腾纳姆获得一个角球机会，对手发出球后，霍伊在禁区里和对手争顶的时候，忽然发现对手倒地，并发出痛苦的叫声，距离较远的德普以为霍伊犯规了，直接判罚了点球，并给霍伊一张黄牌。

利兹联的球员们有半数看到了对手的球员其实是假摔，但是裁判却判罚了点球，这让利兹联的球员们接受不了。队长阿兰.汤普森在和裁判的交流中由于语气过重，被德普直接红牌罚出了球场。

一场大战，竟在前五分钟就变得混乱不堪，这让所有人都始料不及，包括对手。

切尔腾纳姆的中场球员芬尼甘在罚中点球后，霍伊有点不理智地想和裁判理论，被希斯眼疾手快一把拉住，让希斯吃惊的是，他几乎拉不动霍伊，从霍伊的眼中他看到了浓浓的火焰，最后普鲁顿过来帮忙才劝说了霍伊。

毕竟阿兰.汤普森已经下场，霍伊身上已经背有一张黄牌，如果德普一个不留情，很有可能也会把霍伊罚下去。比赛才进行了五分钟而已，少一个人的利兹联也还没到认输的地步，比赛还有八十五分钟，结果还不能过早下定论。

麦卡利斯特忍住对主裁发火的冲动，换下了坎多尔，换上了乔纳森.道格拉斯，意图保持中场不变，伺机寻找机会反击，利用贝克福德的个人能力获得进球。

但是开场就少了一人的利兹联在接下来的比赛还是被对手压得很死，一肚子火气的霍伊在对手野蛮的拼抢下拿不到好的机会，皮球始终在利兹联的半场飞来飞去，仿佛埃兰路是切尔腾纳姆的主场。

主裁的每一个哨声都引来了看台上利兹联球迷巨大的嘘声，更有甚者已经爆出了粗口，距离赛场最近的看台已经形成了问候德普全家的大集团，一时之间，德普的脸色急转直下，几次糊里糊涂判罚都显得莫名其妙。

上半场结束，利兹联暂时以一球落后于切尔腾纳姆。

更衣室里沉静了十几分钟后，麦卡利斯特走了进来，出乎人意料的没有发火，也没有板着脸，而是一副极其激动的表情。

“我想大家盼望这场比赛已经很久了，我也知道有些人为了胜利更是付出了很大的努力，但是上半场的情形大家已经看到了，在家门口，我们被裁判给强*奸了，没错，是赤裸裸的强*奸。这是一种耻辱，我宁愿输得轰轰烈烈，也不愿输在那该死的裁判身上。我跟你们一样，都对胜利充满了渴望，胜利，知道是什么样子的吗？就是让对手绝望，让裁判无地自容，让对方嚣张的球迷都闭上该死的臭嘴，而胜利，你们有信心吗？”

一席话说得利兹联的球员们心潮澎湃，血管贲张，霍伊最眼红，他几近失去理智。

“有。”

整齐巨大的回答音让准备敲更衣室门的第四官员都吓了一跳，他是来催促利兹联进场的，结果被唬得不轻。

其实不需要麦克利斯特的激励，利兹联的球员们都憋了一肚子的火，早想把对手打趴在地。

下半场在球迷巨大的嘘声中开始。

切尔腾纳姆是一只特别的球队，他们没有让人羡慕的技术球员，也没有天才，没有神奇的教练，但是他们众多的硬汉却在比赛中凝聚成了一股难以让人估计的力量，当面对强队时，这批硬汉更是漏*点四射，仿佛打仗一般。

怒火十足的利兹联面对一帮煞气十足的硬汉时讨不到一丝的好处，及时他们报仇的欲望浓烈得足以吞没整座埃兰路，但是怒火却也同时迷失了他们。

霍伊顽固的带球突破都被切尔腾纳姆工兵型的中场一次又一次干净地断了下来，一丝机会都不给他。

路易斯.马丁一针见血说道：“中国小子上场比赛表现很出色，但是这场比赛他显然被裁判击败了，他已经迷失了自己，他已经忘记了如何配合，忘记了传球，麦卡利斯特教练应该考虑换他下去了。”

换作一个点球，一张黄牌，霍伊倒是可以忍受得了，但是给阿兰.汤普森一张红牌却让霍伊再也冷静不下来。他觉得这是对球队的一个侮辱，对利兹联每一个努力的球员都不公平，对比赛是一种亵渎。

当一脸怒气的霍伊被麦卡利斯特换下的时候，整个埃兰路都忘记了给他鼓掌，球迷似乎一下子就忘记了这个为球队建过奇功的小伙子，或许是被裁判给气糊涂了。

<div align=center><!--阅读面页章节尾部广告--></div>