“激动人心的上半场，你认为我说的对吗，菲利？”路易斯.马丁一边整理着桌上的文件，一边笑着问。
菲利.格雷无奈一笑，“我想是的。”
顿卡斯特的颓势让菲利.格雷的语气明显弱了许多，同时内心对霍伊的实力不禁生出了一丝惊叹。
此时温布利看台上的顿卡斯特球迷也和菲利.格雷一样的心情，这个霍伊简直是无所不能，仿佛是球场上的恶魔。
相反，利兹联的球迷显得兴高采烈的，他们一直担心决赛会出现胶着的情况，或者利兹联承受不了压力自我崩溃，但是霍伊的爆发让比赛成了所有利兹联球迷的享受，就连伦敦的利兹联球迷也不由感慨这张球票花得非常值得。
……
“你的表现真他妈的出色，霍伊！”豪森在霍伊下场时竖起拇指夸道，那样子完全忘记了要大出血请霍伊伦敦一日游的事情。
霍伊可不会忘记，他笑着说：“为了那免费的伦敦一日游，你知道，乔纳森，这是我应该做的。”
豪森自知识逃不过这一劫了，怂恿道：“下半场再接再厉，正好法比安那还有一天，我们在伦敦多呆两天，OK？”
霍伊一幅思索的神情，看了德尔菲一眼，似笑非笑。
这时贝克福德从后面跟上来，催促三人道：“走快点，老板有话要说。”
三人不知何事，只好紧跟在贝克福德的身后回了更衣室。
麦卡利斯特这时已经站在更衣室的中央，上半场的三球领先优势并没有让他感到很高兴，反而，他一副不高兴的样子。
众球员看他脸色不好，心里也是悬了上来，难道哪里不对了？
“现在我要宣布一件事重要的事，是关于……阿兰，还是你就自己来说吧。”麦卡利斯特犹豫了良久之后把焦点转给了阿兰.汤普森。
阿兰.汤普森看了一眼郁郁不乐的麦卡利斯特，然后面向众人歉意地说：“我决定在这场比赛之后退役！”
退役？
太突然了！
这个震惊的消息就连斯坦诺顿都有些接受不。
一干球员顿时炸开了锅，议论声源源不断。
豪森现在终于知道老板为什么扳着一张大便脸了，队长竟在这个时候选择离开，这不能不说是一个令人难以接受的事情。
“你才三十三岁，队长，你还可以我们一起去英冠驰骋，甚至是英超，是的，英超，我们一起冲回去，你永远是我们的队长。”
阿兰.汤普森欣慰一笑，看着豪森，看着德尔菲，再看霍伊，看着所有的利兹联球员，语重心长地说：“青年军就靠你们了，我老了，也累了。”
“不，队长，你怎么可能老呢？你现在不还是出现在决赛的赛场上吗？”德尔菲显得有些语不着调。
阿兰.汤普森对着德尔菲摇头：“法比安，我已经在利兹联呆了七年，七年，我看着球队不断的滑落，当我带上队长袖标的那一天，我曾经发誓一定要把利兹联带回英超，但是我失败了，这场比赛结束之后我们应该就回到英冠中去，但是我已经跑不动了，这个赛季我缺了许多的比赛，源源不断的伤病侵蚀着我的身体，我的体力已经不足以完成比赛，在我离去的今日，我很高兴能看到你，乔纳森，霍伊等等年轻人在一步一步地成长，利兹联要靠你们这一辈新的家伙去冲击英超，或许在那一天，我会出现在看台上，做一个忠实的观众，为你们高声喝彩。”
“可是……”1⑹ k 小 说 ｗàｐ.1⑹κ.ｃn 文字版首发
“没有什么可是的，法比安，当你和乔纳森来到一线队的那一天起，我就知道，利兹联一定能冲回去的，这是一种直觉，也是我对你们的信任。这种感觉在霍伊来到后更加明显了，我在你们的身上看到了当年利兹联在英超驰骋时的样子，朝气，执着，勇气……利兹联是一只年轻的队伍，球迷之所以称我们为青年军，不是因为我们年轻，而是我们有一颗年轻的心，一颗永不退缩的心。
我今天的离开并不是退缩，也不是不喜欢这里，相反，我很热爱俱乐部，我不后悔我为利兹联奋斗过七年，七年或许不算长，但却是我人生中度过的最有意义的七年，利兹联赋予我太多的回忆，太多的感情，我不希望当我跑不动了的时候才离开，我希望在最辉煌的一刻离开，今天可以说是我七年里最高兴的一天，我可以骄傲地离开。
多年后，我会对我的子孙骄傲指着利兹联的字样对他们说：‘看，这就是你们父辈曾经的效力过的球队，这是一家伟大的球队，拥有伟大的球员，伟大的教练。’那样，我认为此生已经无悔了。”
队长的话冲击着每一个人脆弱的心门，德尔菲想张口说些什么，却发现不知道怎么开口，语言在这个时候显得有些苍白。
霍伊站了出来：“队长，这场比赛，你会和我们战斗到最后时刻，对吧？”
阿兰.汤普森洒然一笑，点头说道：“当然，这是我的告别赛，我为什么不要战斗到最后一刻？”
在经过了几秒的安静后，其余球员跟着阿兰.汤普森喊了出来：“战斗到最后一刻！”
事到如今，婆婆妈妈反而是坏了气氛。
“我们一定让你骄傲地离开！”
斯坦诺顿知道事情已经无法逆转，叹气地说道：“你为什么不早说一点呢，阿兰，我们至少应该为你准备一张真正的告别赛。”
“不，史蒂夫，这场决赛就是我的告别赛，我很享受。”阿兰.汤普森摇头说。
麦卡利斯特刚才还在人群中间，此时已经处在了球员的外围，听到汤普森的话，他彻底打消了劝说汤普森的念头，轻咳了一声，把众人的注意力吸引了过来。
“咳咳…既然阿兰已经下定决心，那么我尊重你的决定，伙计们，应该知道接下来怎么做了吧？”
“知道！”包括阿兰.汤普森所有的队员都点头。
更衣室顿时爆发出空前盛大的士气。
麦卡利斯特点头，大声喊：“好，现在比赛还没结束，胜负未知，但是我希望你们不要骄傲，我要的是一场胜利，球迷需要的是一场大胜，而阿兰需要的是一份完美的礼物，能做得到吗？”
“没问题！”
“很好，下半场我们该怎么做？”
“把顿卡斯特打成刷子！”
“那还愣着做什么？出发！”<div align=center><!--阅读面页章节尾部广告--></div>