利兹联的ThropArch训练基地。
虽然球队还在度假，但这并不表示训练基地是关闭的，因为俱乐部的少年梯队要在暑假进行集训，英国的绝大数踢球的孩子都是半读半踢，只有到了暑假，才有充裕的时间把全部精力献给足球，所以此时的训练基地是大门敞开的。
诺兰.凯特依然坐在基地大门的小房子里听着收音机，燥热的天气和阴沉的天空一点也没有影响到老头子的心情。
看到霍伊和德尔菲两人出现在门口，老头愣了一下后才笑了出来：“我的天，我以为你们去了西班牙呢？怎么，沙滩美女应付不过来？落荒而逃了？”
德尔菲摇头：“凯特先生，我现在倒是希望能去西班牙，就算面对火辣的美女只能看不能碰，我也不愿意这个时候来基地。”
“为什么？”
霍伊拽过德尔菲的手臂，一边往里走，一边回答诺兰.凯特的话：“因为我们要开始为期一个月的特训。”
特训？
诺兰.凯特想了半天也没想起球队要特训，一没通知二没指示，直到霍伊和德尔菲的身影变成小点的时候，老头子才恍悟过来。
原来这两个小家伙自己特训啊。
往常只要一线队的训练，基地里一定涌进许多青春活泼的女球迷，当然，这些女性球迷都是冲着霍伊而来的。
夏天是个好季节啊，天气热了衣服就自然穿的少。
诺兰.凯特此时脑海开始浮现出许多苗条而且清凉打扮的身影，如果时间再能倒退二十年，那就更好了。
……
霍伊和德尔菲两人进了基地，却没有朝着西边一线队的训练场去，而是进了东边青年队的4号训练基地。
熟悉的门框，熟悉的草皮，还有熟悉的小屋。
霍伊的心头忽然涌起一种难以描述感觉，半年多以前在这块场地上连续两个多月训练的场景历历在目，正是从这块场地开始，霍伊走上了他的足球生涯。
“别怀念了伙计，开始训练吧。”德尔菲放下训练包，看着灰蒙蒙的天空说道。
二人都是在踢球的最开始受到挫折，又偶然陆续在4号球场接受了大卫.卡罗姆的私人训练，因此两人这块球场在熟悉不过，先是不约而同地沿着跑道慢跑，恢复体能，然后是身体的协调训练，最后才是有球训练。
虽没有教练的指导，却也是有板有眼。
临近傍晚之时，场地外出现了一队尽是西装革履的人，带头之人霍伊认识，正是球队的总经理，沙恩.哈维尼。
沙恩.哈维尼看到霍伊和德尔菲此时正在训练感到很意外，但同时又感到很欣慰，这两个人不愧是阿森纳希望引进的球员。
积极，努力，而且有才华。
这时，沙恩.哈维尼身后的一人也看见了场内的霍伊，他“咦”了一声，然后问沙恩.哈维尼：“哈维尼先生，现在应该是球队休假的时候吧，怎么他们还在训练。”
沙恩.哈维尼轻轻一笑，然后自豪地回答：“米尔斯先生，霍伊和法比安可是我们利兹联的明星球员，我想正是因为他们的这种努力才造就了他们的成功。”
米尔斯微微点了点头，思索了一下后，对沙恩.哈维尼说：“请哈维尼先生帮忙转告一下，我希望请他们吃晚餐。”
沙恩.哈维尼心里一惊，虽不明白跟前这个出类拔萃的男人为何要请霍伊和德尔菲吃饭，但是表面却没有表现出来，而是回答道：“好的，我想霍伊和法比安一定很高兴能和米尔斯先生同桌。”
一会儿，霍伊听完沙恩.哈维尼的转告后朝着场外看了一眼。
是他！
一群人中，霍伊一眼便认出了米尔斯正是昨晚在皮斯顿大街有过一面之缘的中年男子，今日他换掉了黑衣黑裤，穿着西装，更显得大方沉稳。
从哈维尼的口中，霍伊才知道，他竟然是俱乐部的股东之一。
经过简单的介绍后，米尔斯盯着霍伊，半晌才问：“希望到哪进餐？”
霍伊看着米尔斯，笑道：“米尔斯先生，我是球员，这个问题你应该比我了解，还是你决定吧。”
经过转会风波后，德尔菲谈吐也大不同于前，胆量也大了许多，霍伊的话刚完，他立马接道：“没错，按理说您是俱乐部的大股东，而我们是球员，只知道训练，比赛，而饮食方面，您更加权威。”
米尔斯哈哈一笑，对一边的沙恩.哈维尼说：“我很喜欢这两个小家伙。”然后转过头来，说：“好吧，那我们就去‘唐味’。”
‘唐味’是一家中餐厅，位于卡莱斯特大街东侧，距离训练基地不远，生意不错，德尔菲和霍伊也曾光顾过一次，因此并不算陌生。
中餐是德尔菲的最爱之一，霍伊更不用说，苏兰做的中餐他几乎是从小吃到大。
在中国特色浓厚的餐厅入座之后，米尔斯饮了一小口开菜前的茶，对霍伊说：“前段日子穿转会风波闹得沸沸扬扬，我想问一下，为什么你们不愿意去阿森纳？”
霍伊看了一眼德尔菲，对他说：“法比安，你来说吧。”
米尔斯既然是球队的大股东，和贝茨应该关系不差，德尔菲想到这一点，于是大胆地将内心的想法说了出来：“是这样的，米尔斯先生。阿森纳是一家大俱乐部，这个谁都不能否认，但是大俱乐部有大俱乐部的好，而利兹联也有利兹联的好，我从小就是利兹联的球迷，为利兹联踢球是我儿时的梦想，如今我做到了，而且做得不错，球队升级，我在利兹联很快乐，我为什么要离开？金钱，成功或许是一个诱惑，但是在我心中，没有什么比为自己最喜爱的球队踢球更快乐。在青年队的时候，我的目标是踢上一线队，而上了一线队，我的目标是帮助球队重回英超，如今，目标还没有办到，我不会离开利兹联，而重回英超，随之而来的目标也更大。不过不管我的目标能不能一个一个实现，我都要为之努力。”
“即使在利兹联结束球员生涯，你也愿意？”米尔斯笑着问。
德尔菲点头，语气非常肯定：“当然。”
<div align=center><!--阅读面页章节尾部广告--></div>