他知道杨正雄剑术精绝，独孤九剑之名更是冠绝天下，心中也不存争胜之念，平平举剑，展开武当派七十二路绕指柔剑法与杨正雄斗起剑来。
这一番比斗，与前一场大相径庭，两人的剑均是稍沾即走，心存试探。初时张翠山还担心杨正雄用的是君子或淑女剑，没料到杨正雄光明磊落，身为一代宗师，又怎么会倚仗宝剑之利恃强凌弱呢！他用的只不过是一把上等的精钢剑而已。双剑相交，各呈妙招，杨正雄见张翠山的武当绕指柔剑术精妙，不忍立即破去，只是一味地陪他喂招，这一斗竟是斗了数百招。张翠山见绕指柔剑法胜不得杨正雄，而对方也没有使出九剑的破剑式，就知道杨正雄手下留情，遂弃剑认输。
“杨大侠若是使出全力，我只怕早就被刺了好几个洞了。当世以剑术而论，杨大侠的独孤九剑当可为第一！”可不是！太极剑法还未出炉，其他的剑法和孤独九剑相比，也不是一个级别！
千穿万穿，马屁不穿！张翠山的马屁拍得正合杨正雄的心意。一直以来，他也以祖父所传下来的独孤九剑自傲，听得舒服了，却又在心里泛起疑问：“这少年的武功人品皆为上乘，又怎地觊觎九阴真经呢？”
这时，昏迷的杨柳冰也悠悠地醒转了过来。
睁开了美丽的大眼睛，映入眼帘的却是大哥正在和刚才救了自己的恩人相持，娇呼一声挣扎着站起身跑了过去。
“大哥，方才是这个哥哥救了我，你们••你们不要打架了，好不好？”一张纯真的小脸上挂着晶莹的泪珠，像是在说你不答应我我就哭给你看。
张翠山把事情的经过给杨正雄讲了一遍。
话毕，二人哈哈大笑，一场不快也消弭在了这一阵大笑之中。
杨正雄拍了拍张翠山的肩膀，略带歉意地道：“张五侠，适才是杨某莽撞了。只因我见小妹昏厥，一时不察。”语气一变，又道：“只是张五侠，方才你也不是没机会澄清自己，为何••••？”
张翠山接过话来：“若是一开始就讲出来，又怎么能有幸看到杨大侠的绝世身手呢？”
“原来你想消遣我！哈哈哈。”
“言重了，小弟岂敢！敢问杨大侠，这么多人齐聚终南山下，到底是怎么回事呢？”
“还不是成昆搞的鬼，哼！”杨正雄一提成昆，就气愤难平：“昔年成昆与我交好，我见他武功高强，在江湖中的声名也还不错，就传了他一手催心掌的功夫。谁料他狼子野心，竟然打起了九阴真经的主意，慢说古墓里没有全本的九阴真经，就算是有，杨某也不会给这个忘恩负义的家伙！”
武功达到杨、张这个地步的人物，自然不会去觊觎九阴真经。因为就算练成了九阴真经，进步也不会多大。何况内功分阴阳两种属性，若是至阳内力的人修炼九阴，反而有走火入魔的危险，是以杨正雄丝毫不怀疑张翠山的人品，一股脑地把事情的前因后果讲了一遍。
张翠山听罢，对成昆的仇恨更深了。这厮不仅施诡计害了座师空见神僧和徒弟谢逊，连对自己有授艺之恩的杨正雄也不放过，还是赶紧抓个机会，干掉他才是正经，免得他害更多的人。
面色一整，对杨正雄道：“杨大侠，成昆这厮实是可恶，据小弟所知，如今他已投入少林寺门下，法号圆真。”
杨正雄一惊，道：“原来如此，怪不得我四处寻找也无这厮的消息。”
“不瞒杨大侠，这成昆与小弟也有些过节，异日若是遇到，我必杀之，以解杨大侠心头之恨。”
“张兄弟言重了！少林寺威名远播，进去抓人实是不易，兄弟莫要以身犯险！”
“是.”
二人俱知少林寺藏龙卧虎，成昆武功又是不弱，若想生擒成昆出来势必惊动其他僧人，届时脱身可就难了。以二人的身手只怕也不敢保证能全身而退。只能等机会。张翠山压根就不信成昆会一辈子缩在少林寺里不出来。
一旁的杨柳冰见二人谈话投机，像个小猫似的乖乖地蹲坐在杨正雄的脚边，一双美丽的大眼睛却盯着张翠山，几乎一眨也不眨。
张翠山忽而低头，看了杨柳冰一眼，小女孩脸一红，忙扭向一边，像做错事的孩子被家长发现了似的，心里呯呯直跳。
张翠山对杨正雄的武功和人品俱是佩服不已，两人这个级数的高手能碰到的机会并不多见，是以三言两语间把话题又绕到武学上去了。
杨正雄家学渊源深厚，且成名十数年，论经验和修为自是高过张翠山；而张翠山别走蹊径，与传统武学的见解大相径庭，也深深吸引了杨正雄。知己难寻，二人这一聊竟不知不觉天色已经暗了下来。
杨柳冰见二人兀自聊个没完，打了个哈欠，推了推大哥，抱怨道：“大哥，我累了，我们什么时候回家呢？”
二人这才意识到天色已晚，杨正雄起身道：“张兄弟，今日多亏你救了舍妹，感谢的话，我就不说了，异日若有差遣，杨某定当全力以赴！”
“杨大侠太客气了，小冰儿聪明可爱，机灵无比。纵是小弟不在，也绝对是有惊无险，杨大侠切勿放在心上。”
“翠山哥哥才客气呢！”杨柳冰一撇小嘴:“我大哥叫你张兄弟，你却叫他杨大侠！”说完还可爱地张翠山吐了吐舌头。
“哈，是小弟的不是！冰儿说得对，杨大哥，承蒙你看得起，小弟就不客气了。”
杨正雄一脸欣慰地看着他道：“能有你这么个兄弟，我真不知道是哪来的福气！”
二人遂就地搓土为香，结拜为异姓生死兄弟。跪在地上相互拜了八拜。
礼毕，二人前后站起，道：“大哥！”“兄弟！”二人紧紧地抓住了对方的肩头，眼睛里淌过一种只有男人间才会有的东西。（注：不用担心，不是断臂山！）
“兄弟，本来古墓派有个门规，外人不得随意入内。不过这下可好了，你成了我的兄弟，自然就是自己人了。走，回去让你嫂子也见见你，做几个好菜，咱哥俩痛饮一番！”
“小弟遵命！”能和杨正雄结拜，张翠山也是高兴异常。杨正雄可是当世为数不多的绝顶高手之一呀！他年纪尚轻，又是神功初成，竟没把自己算进去。
“走！”杨正雄手携冰儿，身子一掠，就已身在数十丈开外，这轻功，该是和韦一笑不相上下了吧？张翠山心想。
张翠山顾不得惊讶，全力前行，勉强才能跟上。二人功力深厚，又是全力奔行，不一刻就到了古墓，杨正雄回头一笑，似是对张翠山的轻功颇为赞许。
张翠山也是报之一笑，不过这一笑却像极了苦笑，人家是带了一个人，虽说是个小孩子，但也有几十斤重吧，而自己全力追赶还是有所不及，到最后甚至连回风诀都用出来了。若是长途奔跑，只怕差得更远，古墓派的轻功，果然名不虚传，一个字：牛B！
昔年的断龙闸已经被杨过的后人重新开启。万斤重的巨石，能从中开出一条可容三两人同时进出的通道，其难度可想而知。不过历代古墓传人皆是顶尖的高手，苦墓之中又不乏神兵利器，在别人看来难如登天的事，到了古墓派眼里，也不算什么大惊小怪的事了。
入口虽窄，里面却是别有洞天。条条小道或崎岖、或雄奇，千姿百态，可以联想到王重阳建造古墓之时，耗费了多少的人力物力，至于其中的机关和秘道，古墓派自是没有开启，尤是如此，古墓的规模亦是不一般，实是令人惊叹。
古墓派人手虽然不多，但实力却是极为雄厚。八男八女分为护法，任一个都足以匹敌江湖中的一流高手。又分内部和外围一众高手。再就是管家和随从，主要是负责古墓的日常所需，像杨涛一般，不需要高强的武功，但做事却要精细。杨过生前曾立下严令，古墓中人不可以随意在江湖中走动。盖因没有任何一个帮派可以长久兴盛的原因，万事有盛有衰，物极必反。正如一个朝代都有从盛到衰的过程，为了给后人留一条活路，这也是长久存下去的一个不变的江湖定理。因只强中更有强中手，一山更比一山高。
杨正雄的妻子姓傅，单名一个彤字。相貌虽然不是十分秀美，却有一股飘然出尘的气质。和杨正雄站在一起，只能令人联想到“般配”这个字眼。原以为傅氏也是个高手，杨正雄却告诉张翠山，傅氏出身官宦世家，不通武功，乃是昔年杨正雄父亲一至交的女儿，却是知书达礼，在家相夫教子，一手厨艺可比昔年的妇侠黄蓉。二人只有一子，姓杨名锋，今年五岁。却是为了纪念昔年的西毒欧阳锋而命名。至于为什么不是杨过所起就不知晓了（其实龙武也不知道）。
张翠山和傅彤见礼完毕，被杨柳冰拉出去四处闲逛。傅氏则是开始张罗饭菜。她心里对丈夫新认的这个弟弟也是感到十分奇怪。古墓可是多年来没有外人进来过了，就算是和丈夫交好的周自在和成昆（绝交之前），也只是在古墓之外的“迎夕亭”招待，而自己也许久没见丈夫笑得这么开心了，记得上次这么高兴是在自己刚刚生下儿子的时候了。后来因为成昆这个恶贼，丈夫可是懊恼了很长一段时间。想到这里，她摇了摇头。不过开心就好，其他的事多想也没有用，而且新认的这个兄弟也挺不错的，脸蛋像个姑娘似的，眉清目秀的。
幸亏张翠山不知道，若是他知道傅氏把他划归为油头粉面的那一类，他可能会直接在脸上来一刀，还是“气势”不足呀！
经历了古墓派几代人的努力，墓外已经成了一片园林。有“迎夕亭”、“落日崖”，“龙女潭”，“神雕谷“等，多是纪念杨过和小龙女以及神雕而命名，如今杨龙已逝，神雕也已寿终正寝了。</p>