骑马在爱尔兰的历史十分悠久，赛马曾被称做“国王运动”，是英国上流社会重要的休闲活动。
北爱尔兰素有绿王国之称，是英国著名的赛马培养基。这里自然风光优美，空气清新，广袤的绿色草原和数不清的清山绿水勾勒出北爱兰独有的以“绿色”为主线的自然景观。
威克菲尔家族的特伦克城堡坐落在特伦克牧场南边的山冈上，城堡的石墙经过古老岁月的洗礼，早就衰败并风化，城堡中尖尖的塔楼在清晨的浅雾里或隐或现，尖尖的顶伸进水蓝色的天幕；城墙上是岁月剥蚀的痕迹，古旧，厚重，神秘，沧桑，参差不齐，没有了当初的威严。风在堡中穿梭，发出寂寂的声，仿佛古老的风笛在低吟。古堡下是令人眩目的山野嶙石，还有漫山绽放的不知名野花；再下面是一片树林，一条石板路穿林而过，其间还有一围绕城堡的溪流蜿蜒着远去。
马蹄声打破了清晨的宁静，一匹褐色的骏马从特伦克城堡中冲出，围绕着城堡的雾气被搅乱了，马上正是身穿黑色骑士服的阿多尼斯.威克菲尔爵士，马的旁边是猎犬贝恩。从特伦克城堡到特伦克牧场新建的庄园有五英里远，石板路下了山就断了，剩下的路程全是草地，正适合溜马。
今天是三月十日，是威克菲尔家族的唯一继承人阿多尼斯.威克菲尔爵士回到特伦克牧场的第二天。大西洋吹来的暖风吹绿了远处山坡上的针叶乔木，在这初春的大地上，白嘴鸦的呱呱声在空中回荡，好象欢呼这城堡下庄园庭院中又有了新的生机，老杰米刚打开庄园的大门，铺有大鹅卵石的小径上，就传来猎狗的吠叫声和马蹄的得得声。
阿多尼斯昨天下午才回到特伦克牧场，在和员工们吃了吨丰盛的晚餐后，年轻的威克菲尔爵士就进了牧场的马廊查看自己的马群。
老管家杰米一直陪着自己的少主人，现在的阿多尼斯与来爷是多么相似啊，对赛马都是那么痴迷。他仿佛已经看到特伦克牧场的辉煌，比较起来，阿多尼斯少爷似乎比老爷更痴迷。
后半夜，杰米陪少主人回庄园休息的路上，杰米还在嘱咐少爷明天多睡会儿，没想到今天一早，少爷已经骑着调皮的雄马“海盗船长”在牧场上转了一圈。
“海盗船长”已经四岁了，浅褐色的马身上有几块黑斑，最大的一块正在它的左眼上，它的名字也从这而来。
从前的老主人威克菲尔男爵也曾经看好这匹小雄马，但是“海盗船长”太顽皮了，没一个骑师能骑着它那怕跑完一千米，特伦克牧场的训马师鲁尼也说它没救了，只是阿多尼斯少爷从小喜欢“海盗船长”，它才没被卖给法国佬。
回到自己的小餐厅，丰满的玛莎大婶已经准备好了丰盛的早餐，阿多尼斯喝着新鲜的牛奶，撕下一片牛肉扔给脚边的黑猎犬贝恩。昨天下午，阿多尼斯刚回到牧场时，这个小家伙疯狂的扑向他，把所有人都吓坏了，以为贝恩要攻击自己的少主人，好在阿多尼斯轻轻的抱起贝恩后，猎犬就安静下来了，这以后，贝恩就没离开过年轻的威克菲尔爵士。
“杰米大叔，我刚才到古堡去了，十七号我们都到都柏林去过圣帕特里克节，都时候找个公司来修缮一下我们的特伦克古堡，修好了，我们都搬进去住。”
“阿多尼斯少爷，您真的要带我们去都柏林去过圣帕特里克节？上帝啊，我已经十年没去过哪里了，这次能去圣帕特里克大教堂。”
玛莎大婶还要说，老杰克就打断了她的罗嗦：“天！您早上去城堡了？你还要搬回城堡去住？阿多尼斯少爷，这样不合适，您知道老爷为什么盖这个庄园吗？”
“我当然知道，杰克叔叔，关于我们家族的诅咒已经四代了，而我也已经死过一次，为了威克菲尔家族的后代，为了我自己的安全，该是破除这个诅咒的时候了；杰克叔叔，这个问题不要讨论了，一会儿镇上的裁缝要来，他会为你们准备最好的礼服；希望不会太晚，不过我会掏高价让他把你们收拾得漂漂亮亮的，到都柏林去过圣帕特里克节也是为了给‘海盗船长’加油，我要骑着它参加赛马会。”
老杰克不说话了，陪自己的少爷出去散散心也好，特伦克城堡是阿多尼斯的，想怎么弄就怎么弄吧。
自从第一个威克菲尔家族的祖先从城堡上跳下来，到阿多尼斯已经是第四个跳楼自杀的威克菲尔了，只不过阿多尼斯没死，也许这个笼罩在家族头顶的诅咒已经消失了。
圣帕特里克节是爱尔兰民族的传统节日，每年的三月十七日，所有爱尔兰都会为这个节日狂欢。
威克菲尔家族所在的这个地区虽然属于英国管辖的北爱尔兰，但是都是虔诚的天主教徒，每年都要和相邻的爱尔兰一样庆祝圣帕特里克节，甚至，很多当地人会赶到几百公里外的爱尔兰首都都柏林去参加大弥撒，北爱尔兰本来就是英国强行霸占走的，民族之间、教派之间的争斗使北爱尔兰的民众分为两派。
早在十年前，威克菲尔男爵就在都柏林郊外买下了一所带牧场的别墅，为的就是一旦这里陷入混乱能及时脱身，那个地方杰克只去过两次，一直是威克菲尔男爵自己雇人看管。
阿多尼斯在伦敦十天里赢了一千五百万英镑，其中一千万，是从利兹大饭店赌场经理为他特意安排的私人赌局上赢来的；威克菲尔爵士的运气太好了，到最后，全伦敦也没人敢和他对赌，所有的赌场也不允许这个“死神眷顾的人”再去光临，阿多尼斯只有回到特伦克牧场。
下午，阿多尼斯刚溜了圈“海盗船长”，一群镇上的朋友来看他了。
这是个少有的阳光明媚的天气，青青的牧场上漂浮着朵朵白云，连绵不尽的是绿草如茵，蓝天下一群悠哉悠哉的牛羊四处闲荡着，散放的马儿在自由的奔跑。
阿多尼斯在三个年轻人的簇拥下骑着马离开了自己的牧场，这个地方的年轻人，没有学会走路的时候就被父母放到马背上了，古老的传统孕育出丰富的赛马培育基础，这里的骑师也是全英国最好的。
海恩斯是阿多尼斯以前最好的朋友，他的家里也在培养赛马；以前，傲慢的威克菲尔男爵从来就没把身边的邻居看在眼里，他的儿子到是和自己的小伙伴混的挺好，在镇上，阿多尼斯的名声比他的父亲要好，虽然他是在都柏林接受的全部教育。
通往镇上的小路四周都是牧场，春天的草正在疯狂地生长，软绵绵的，草香很清新，能看到带青色的小方巾的挤奶妇人在牧场上工作。
海恩斯家牧场里有一个磨房，白色的墙红色的尖顶，还有一个风车，转得不快不慢，所有的都是安详的。从前没事的时候，阿多尼斯喜欢坐在草地上看那座磨房，那风车看起来很安心很平静，牧场上也有穿着格子群，围着暗红苏格兰流苏的小姑娘。
“阿多尼斯，听说你在伦敦挣了好多钱？说说，伦敦好玩吗？”海恩斯和阿多尼斯最熟悉，他对自己这个失踪了几个月的朋友也最关心。
阿多尼斯正看着那个一头金色卷发的少女，回答的有些慢不精心：“没什么好玩的，就是人多些；海恩斯，那是你的妹妹吗？几年不见，长成大姑娘了。”似乎感觉到自己的失礼，阿多尼斯又说：“停几天我要到都柏林去，你知道圣帕特里克节时那里有赛马；自从父亲去世后，我们的牧场里再没有出过冠军马，这是个机会；海恩斯，有兴趣一起去吗？你有骑师资格，我让你骑我的‘海盗船长’出赛，我们一定能得到冠军，你，海恩斯，也能成为最有名的骑师。”
夜晚，阿多尼斯骑着一匹红马出现在回牧场的小路上，身边的另一匹马上骑着一个少女。
海恩斯他们与普通的爱尔兰人一样，晚上喜欢举着一杯黑啤酒，泡在酒吧里和别人分享他们的歌曲和故事，阿多尼斯总是不习惯，每次都是提前退场。
奥莉娜一直在暗恋着阿多尼斯，三年了，十七岁的奥莉娜已经从一个小丫头长成了奥莉娜小姐。
阿多尼斯就象他的名字一样，是个英俊的青年，又有贵族头衔，在大城市受过良好的教育，特别是威克菲尔家族身上那神秘的诅咒更使他显得神秘。
刚才在小镇的露天舞会上，阿多尼斯竟然邀请奥莉娜跳了三个舞，她在阿多尼斯的手臂里，就象一个布娃娃，麻木地随他在草地上旋转着。
“你是今天舞会的公主，谁也没有我这样的幸运。”当她和他完一曲时，阿多尼斯在他耳边轻声的恭维着。由于气候的关系，爱尔兰女孩有着比欧洲别的人种更细腻的肌肤，奥莉娜也一直自豪于自己的美貌，看着身边别的女孩羡慕的眼光，她还是被阿多尼斯的话陶醉了。
半个月亮升起在东边的山顶，阿多尼斯回头对她说到：“奥莉娜小姐，海恩斯没事儿，他一会儿自己会回来的。”
“我知道，阿多尼斯先生，谢谢您送我回家，您真是个好人。”奥莉娜一直对自己身上这件红黑格子裙不满意，她甚至自卑的不敢和阿多尼斯多说几句话。
“这没什么，奥莉娜小姐，您不是一直想参观特伦克城堡吗？我邀请您每天下午来，再过一些时间，特伦克城堡就要被从新修缮，再也看不到原来的样子了，您来吗？”阿多尼斯已经跳下马，为奥莉娜打开他们家农场的大门。
“我一定去，谢谢你的邀请。”奥莉娜从马背上弯腰在阿多尼斯脸上吻了一下，“晚安，”急忙打马进去了。
阿多尼斯微笑着抚抚自己的脸，翻身上马，朝着黝黑的特伦克城堡奔去。
地面上升起了浓浓的雾气，大地成了灰蒙蒙的一片，月光下的特伦克城堡阴森的投下长长的影子，阿多尼斯象换了个人一样，白天微微弯曲的腰干挺的笔直，眼中精光四射。
特伦克城堡破损的拱门出现在眼前，它象是一座结构巨大的骨架般在月光下显示着狰狞，拱形的石头上雕刻着威克菲尔家族的族徽和一束百合花；门柱上长满了苔藓，城堡的院子里，野生的杂树枝弯弯扭扭的低矮的交织着。
越接近城堡，阿多尼斯骑的红色骏马就越紧张，到了城堡门口，它再不肯前进一步，似乎里面有什么使它惧怕的东西在威胁着，压迫着它的神经。
“怕什么？小东西，里面到底有什么可怕的东西呢？妖怪吗？还是魔鬼，这些都不可怕，可怕的是人，一个东方的凡人是最可怕的。什么魔鬼到了他面前都要回避，能让神仙都低头的凡人你知道是什么样子的吗？”
夜晚的古堡黑暗而又无止尽，巨大的拱门象怪兽垂延着巨嘴等待着猎物自投罗网。阿多尼斯跳下马，转身栓在门口的栓马柱上，整整衣服进了特伦克城堡。
古堡内阴风阵阵、鬼气森森，阿多尼斯刚一踏进大门，二楼的大厅的窗户上闪起了一点绿荧荧的亮光，隐约传来暗哑的笛声。
阿多尼斯也感到了不对，即使见惯了世界的神秘恐怖，这样的场景对他也是个考验。白天，他已经两次来到这里，虽然感觉到不自在，却也没怎么放在心上，在他看来，所谓威克菲尔家族的诅咒人为与心理作用的原因居多；他之所以晚上来，就是因为白天在大厅里看到家族雕像上用拉丁写着一行字：血的诅咒，夜的。
后面就没有了，似乎是没写完。
“日光啊日光，你就真那么怯懦吗？既然下来修行，就要经历世间的一切，西方东方原本不同，正是修行的大好机会——”正在唠叨着为自己打气，整个古堡忽然闪了一闪，楼上的窗户里传出一声喊叫。