“许霞，今天谢谢你和我说这么多话，我心里舒服多了”纪红感激的看着她，自己先前那么过分她还不讨厌自己还开导自己，不管自己能不能从这段感情里走出来，自己都很感激她。

“不客气，我也希望你能过得开心”

小曼正在整理样品，看见几个外国客户走了进来，一看是上次的客户“几位随便看一下”

“老板，我们是上次在你这里订了五千双丝袜的英国客户，你还记得吗？”翻译员问着小曼。

“记得，怎么这次几位需要订点什么”小曼对他们几个印象还是挺深的。

“是这样的，上次我订的货，回去拆开一数发现每个箱子少了一双，你知道一箱少一双的话是小问题，但是每箱都少一双，那算起来一共就少了100双了”翻译员把老板的话翻译给她听。

“这样，你们先坐一下，我打个电话给我老板，让我老板和你谈好不好，这个事我做不了主”小曼一听这事自己做不了主，还是要叫老板自己过来解决。

“好的”几个人一起说着，点了点头。

许霞接到了小曼的电话，就和纪红告辞了，急急忙忙的来到了商场，小曼看见她来了便把事情的经过都告诉她了。

“你好，我就是这里的老板，事情我已经了解了，我对上次我们少货的事向几位道歉，至于现在是补你们货，还是付你们钱，你们说的算”许霞听小曼说这几个客户是个不小的客户，这次的事自己大可以不承认，但是自己就会失去这个客户，还不如自己赔他们损失，就算他们现在不和自己合作了，那自己店里的名誉也保住了。

翻译员把许霞的话翻译给自己的老板听了，只见那个英国人对着翻译员说着什么，翻译员听了对着许霞说着“我们老板说你们上次的货很好，这次在订5千双，把上次少的一百双补上就好了，但是这次我们的货你们要后天晚上11点之前必须赶到码头，不然就会耽误我们的船期了，不知道你们可以准时交货吗?”

“后天，这会不会太赶了点，这5千双丝袜要我们现做的，时间上恐怕不够”许霞想了想说着，这时间太仓促了，要是自己赶不出来的话，光是空仓费都够自己赔的了。

“你们能不能赶一下呢，因为这次是真的特殊情况，没办法，希望你们帮一下忙，加个班赶一下货”翻译员江燕也知道她们的难处，可是这次本来订的船期是5天后的，但是因为自己看错了订船的日期，造成这次这样的失误，要是她们不接下这次的单子补上这个船期的话，那这空仓费就要自己出了，可是这么大的一笔钱要自己怎么赔。

“可是这日期真的很紧张，我们真的不敢接这次的单子，你知道要是我们不能准时进仓的话，那空仓费就够自己赔的了”许霞不懂她为什这么么赶，他们可以和仓库说一下应该可以改一下船期的。

“你这次就帮个忙赶一下吧，叫你们工厂的工人可以加一下班帮忙赶一下”江燕着急的看着她，希望她可以帮自己一下，不然自己这半年白做了。

“不好意思，我真的不敢答应，我不敢冒这个风险”许霞就算在想赚钱，也要想一下自己的能力，要自己在后天晚上之前赶出5千双丝袜，真的很难。

江燕看她这样自己也不好再勉强，毕竟这是关于经济方面的事，自己又不是她什么人，她没必要帮自己担这个风险。

许霞和那个英国客户谈了上次少货的事，把钱赔给他们了。

小曼看着他们几个走了出去，便走到许霞身边说着“那个女翻译的肯定要赔钱了”

“为什么啊”许霞好奇的看着她，她和那个女翻译很熟吗？怎么知道她要赔钱了。

“猜的啊，我前几天听隔壁店里的老板说，前几天他那个客户身边的翻译员赔空仓费就赔了1万多块钱”小曼看见刚刚那个女翻译那么劝自己的老板接下那个单子，就知道肯定是那个翻译员惹麻烦了。

“为什么啊，翻译员赔什么空仓费啊，不是供货方赔吗？”许霞好奇的问着，自己从来不知道翻译员还要赔钱。

“因为订船期一般都是翻译员订啊，其实有些翻译员就是秘书啊，要是翻译员订错了日期不是翻译员赔是谁陪啊，你没看见刚刚那个女翻译一个劲的叫你接下这个单子，要是你接下了这个单子，填补了仓期，那她就不用付空仓费了”小曼因为长期和这些人打交道所以多少了解点。

许霞想了想跑了出去，跑到了停车场看见那几个人准备开车走了“请等一下”

江燕已经打开了车门，正准备上车听见有人喊，回头一看竟然是刚刚那个年轻的女老板。

“我愿意赶一下货，你等下把进仓单用传真传给我”许霞气喘吁吁的看着她说着。

“你说什么，是真的吗？”江燕不相信的看着她，她怀疑是不是自己听错了。

“我说你等下把进仓单传给我，还有订金，上次我们已经合作过了，银行卡号联系方式你应该都有的吧”许霞看着她在说了一遍，自己看她一个女孩子孤身在异乡工作，本来就很辛苦了，要是这次自己不帮她的话，她就要赔这个钱了，自己真的不忍心。

“太好了，太谢谢你了”江燕高兴的一把搂住她，自己真的很高兴她可以帮自己，这样自己就不用赔钱了。

“你不用这样高兴吧”许霞好笑的看着她像个小孩一样，高兴的搂着自己跳着。

“当然了，这次太感谢你了，只是你为什么突然决定接下这批单子，这后天就要交货了，要是你交不了货的话，你会赔空仓费的，我也不瞒你了，这次订船期是我的失误看错了日期，要是你接下这笔单子到时不能准时进仓的话，那你就要赔钱了”江燕不好意思骗她，自己也知道她是白手起家刚做生意不久，而且比自己还小还是个大学生。

“我知道，要不然我也不会接下的”许霞看着她能这么坦白的告诉自己，自己刚才真的没有决定错。

“你知道？”江燕吃惊的看着她。

“对啊，我隔壁店老板就有一个客户的翻译犯了这样的失误，所以我才怀疑刚刚你那么劝我接下这批单子，是不是也和他一样犯了同样的错误，所以我才赶来的”许霞也不是没有私心的，自己刚刚也确实不忍心看她赔钱，但是还有一个方面就是在想要是自己现在帮了她的话，那她会很感激自己的，做外贸生意的和翻译员打好关系也是很重要的。

“你为什么要帮我，”江燕想不明白自己和她没有任何关系，为什么她要冒风险帮自己。

“因为我们都是中国人”

江燕很感动的看着她，自己自从父母去世以后，一个人独自去国外读书工作，过着孤独的日子，现在她这样帮自己，让自己心里感到暖暖的。