“我的公爵阁下……”约瑟已经控制不住地呜咽起来，“对不起，这一切都是我的错，是我辜负了您的信任，是我被猪油蒙弊了心肠……”

“又是庄庭教你的吧？”塞拉弗对这句突如其来的成语被翻译成外文有种很不适应的感觉。

“不，不！这是我真实的感受，我无所不能的阁下！”约瑟慌忙辩解，“我愿意为我的罪行，受到您的严惩，请您革去我的爵位，收回对我的封赏，甚至，您可以拿回那座达尔鲁斯银矿，我只求您，不要把神威降临在黎牙实比小姐的头上，她只是一个不知道规矩的外来者！”

塞拉弗于是非常严厉地进行一场讯问，审讯一直持续了一个半沙漏时。

一如他所料的那样，黎牙实比这个西班牙女人在此次事件中扮演了很不光彩的角色，她的舰队指挥——也就是她的兄弟带回了消息，并且告诉她已经把本舰队用来防护的所有火枪及小炮统统卖给了日本人，获利颇丰，于是，黎牙实比打起了军火的主意，在恳求约瑟无果的情况下，她私自签署了特别通行证，并偷盖了临时委员会委员长的大章；另一方面，黎牙实比也深知这件事瞒不住海军，她秘密会晤了奥兰迪小姐，并且顺利说服了波尔——奥兰迪对财富的野心并不亚于西班牙人，更何况美第奇家族即使是个仆人也是非常懂得享受的。

就这样，波尔的第51舰队被拖下了水。

他们觉得根本不可能会有问题，因为这些枪支弹药都是公国的过时产品，再加上考察日本的制造业之后，商人们都断言那些身材矮小的土著不可能仿造出合乎标准的枪炮，至少在一个时期内不可能。于是，他们放心大胆地准备进行这一生意了。

只可能，到了最后一步的时候，公爵阁下竟突然宣布讨伐日本，并且很快从战场上收到了日本人使用改进型热武器的讯息。

对于约瑟等人的停职命令，对他们来说更如晴天霹雳一般。

除了向公爵阁下恳求免死以外，他们想像不出还有什么办法能逃脱一向严厉的塞拉弗的制裁。

毫无疑问，那位黎牙实比小姐其实也跟随着约瑟来到现场，只是因为担心盛怒之下公爵阁下可能做出非常可怕的判决，所以她是偷偷前来的。

在甲板上，塞拉弗见到了这位男士装扮，神情极不自然的黎牙实比小姐。

“我已经做出了审判，各位，判处约瑟流放！”

“不，这不应该！”

“万能的上帝……”

所有惊诧的声音都逐渐大了起来，但水手们却在立刻准备船只和鱼杆。

黎牙实比忽然挣脱开两名卫兵的押送，她甩掉鞋子，飞奔地跑向公爵——当然在这种突发情形下，公爵卫队的战士们已经毫不犹豫地举起了手中的枪！

塞拉弗以手势示意部下们不得轻举妄动，这位叫做黎牙实比的西班牙女人已经跑到了他的面前，泪流满面地跪倒在甲板上，“请允许我感受您的仁慈，公爵阁下！请您不要随便处置一个没有犯错的人！求您了！”

“那么，你会代替他去死吗？”

“是的，阁下，我愿意！”

塞拉弗咆哮起来，“把她押下去，让她去流放！”他的脸色铁青，浑身迸发出来的怒火，令人根本不敢直面。

原本以为会被宽恕的约瑟等人，在黎牙实比小姐被送进流放的小艇并渐渐飘离舰队之后，首先奥兰迪昏了过去；波尔脸色铁青；约瑟则像只筛子般不断地打抖，他的脸庞就像一张没用过的白纸，毫无血色。

因此，当舰队重新出发直至傍晚，被再次叫到公爵阁下座舱的约瑟等人，再次看到恢复了女装，与塞拉弗轻松谈笑的黎牙实比小姐的时候，这些人全都傻掉，尤其是男爵先生的心里五味杂陈，他想笑笑不出来，想哭更哭不出来，这种滋味他曾经决定不再尝试。

“我已经赦免了你们。”塞拉弗淡淡地说道，“黎牙实比小姐用她的实际行动证明了她是一个敢做敢当的人，并且是一个有感情的人，我已经改判她为鞭刑，三天内到军事监察局领受即可。”

约瑟痛哭失声，他知道塞拉弗的意思，自己在黎牙实比愿意承担惩罚并且代替他流放的时候并没有说话，实际上那是软弱无能的标志！他一面哭一面说道，“请您谅解我，伟大的公爵阁下，请您谅解我，我亲爱的！”

塞拉弗若有深意地望了望黎牙实比。

这位恢复如常的女士咯咯地笑了，她掩着嘴，“我早就知道您是个什么样的人了，男爵，更何况公爵阁下也向我陈述过您辉煌的过往！别难过了，您为了我也做了很多，您甚至还为我求情，我怎么能不感激您呢？”

约瑟起身搀住黎牙实比的手，他取出手绢来擦拭了眼泪，一边喃喃地对塞拉弗说道：“公爵阁下，请您作证，我要娶她，我要让她成为男爵夫人！”

“那么就先恭喜你们了。”塞拉弗微微一笑，转过头去看着另外一对，“波尔，一直以来我对你都很失望，现在我更加失望，看起来您在舰队里是很难被扶上台面了，我给您一笔钱，您和奥兰迪回意大利去吧，怎么样？”

波尔面色如土，语声颤抖，“不，公爵阁下，您这样不公平！”

奥兰迪则慑于塞拉弗的威严，丝毫不敢吱声。

眼见局面有点僵，约瑟立刻跪下，“我的阁下，请您将波尔革职，让他到我的商业局来帮忙吧，我会让他在短期内就变成一个合格的商业人才。”

“波尔，您屡次误事，但我都宽恕了您，我让您[执掌]了一整支舰队，我还把纳里旺娑先生派给您，我希望他能给您带来本质的改变。可是我现在仍旧失望，您的本质就是一种俗不可耐的低级贪婪，您明知犯罪还一意孤行，甚至还动用舰队为您的生意保驾护航。我原谅了黎牙实比，是因为她并不清楚公国的法律，而且她的表现足以使我感动，可是您呢，您的确够义气，想千方百计维护住秘密，想为约瑟开脱，但您偏偏忘记了，约瑟是您的朋友，而我，则是您的上级！您出卖上级的利益来为朋友开脱，这难道是一个舰队指挥官能做出的事情吗？我没有额外地惩罚您，是因为您的功劳，在吕宋击败葡萄牙人西芒-安德拉德的舰队！知道吗，否则我会让您在牢狱里从此不见天日！”

波尔卟嗵一声跪倒在地，浑身发颤，公爵阁下两道如有实质的寒冷目光射在他的身上，让他连头都不敢抬起来。