光在想着自己的心事，都没听见他们之间谈话的恩妮卡，这时突然打断了父子俩的对话，说：
“我看呀，格特，你到底打算什么时候带一个好对象来家里，让我们瞧瞧？现在你谈这个也是时候啦！喏，像我们家隔壁的路易丝太太，她的儿子在陆军刚刚当上军官，就带了一个漂亮的姑娘回来，可把路易丝太太乐坏啦！最近我们那儿附近也有几户人家在筹备儿女的婚事呢！我真希望你不要让我望眼欲穿。”
儿子没吱声，但也没拒绝，他只是默默地用叉子叉起一块羊排，送进嘴里。正打算再进一步的恩妮卡，被大女儿向她摇了摇头，意思是在劝她先不要提起这个话题。她这个当妈妈的见丈夫和小女儿也没帮腔，只好又再闷闷地闭上嘴巴。不过这并不表示她心里会就此罢休。
到吃甜点的时候，格特的二姐和二姐夫也赶到了，之后他的那个大姐夫也来了。霍奇和恩妮卡还有妻子相谈甚欢，二女儿梅莉森特（Melicent)和夏绿蒂也向姐夫问了好，于尔根只是打了一声招呼，格特呢，他理都不愿理这个姐夫。除非是对方先开口向他说话，否则他情愿在餐桌上当个哑巴。两个姐夫都恭喜他们的小舅子成为了飞行员，霍奇脸上带着那种他常见的、与同僚选民们见面时的微笑，说：
“亲爱的格特，您真不愧是琥珀堡的骄傲！我在来这儿之前，区议长还特地要我向您表示祝贺。我衷心希望您在未来为我们的祖国、为路尼民族，为琥珀堡增光！我也相信您一定能做到的！”
“哎呀，连区议长都知道了这事？”恩妮卡高兴的两眼放光。“真是太荣幸啦！亲爱的汉斯，你回去之后，可要向议长表达我们家对他的谢意啊！”
“您放心吧，妈妈，”诺玛一直在听着丈夫的话，此时她的眼中也浮现出满足的笑意。“汉斯和那儿的人关系都不错，尤其是议长先生，非常器重他。”
“岳母大人，您太过奖了。”好像感到不胜夸赞似的，霍奇向恩妮卡点了点头，又看向格特。“现在看来，您当初的选择果然是正确的。奥登尼亚又多了一员有着大好前途的军人，正是有着像您这样众多的年轻人，才会使我们伟大的海因茨副首相的政策得以全面推广成功。想想看，未来的奥登尼亚，是多么的光明呀！”
格特感到恶心的不得了，所以一句话都没说。他的父亲看着这个大女婿，不大在意地问：
“既然是这样，那么当初你为什么不去参加军队，反而要从政呢？要不然，我们奥登尼亚现在可能又要多一个了不起的军人啦！”
“您太看得起我了，岳父大人。我之所以这么做，不是因为不希望和他们一样，为国出力，而是在后方从政也是非常重要的，它关系到我们国家的内部事务，各地区的命运，这些事情必须得有人做，所以身为国家的一分子，我当然义不容辞。”
霍奇不知道是不明白对方是在讽刺自己呢，不是不想理会这话中的嘲弄，毅然这样说道。他的岳母和妻子看上去不胜感动，而且后者显得尤为自豪。于尔根只是一笑，就没有再搭理大女婿。夏绿蒂看看弟弟的表情，又看看妈妈和大姐还在跟大姐夫说个不停，觉得有点好笑。
吃完饭和父母家人告别后，格特回到宿舍里。一进门，便被香槟喷得满头满脸。里头所有人都是手拿一瓶酒，唱着歌又跳舞，根本不像平日那个严肃整齐的军校宿舍，倒像个三流的夜总会——只是没有浓妆艳抹的女人。
格特擦着脸上的泡沫，一边骂一边笑起来。因为今晚是他们留在飞行员学校的最后一夜，所以学校里和教官也特地准许他们在自己的宿舍里庆祝。他的朋友汉斯·埃弗拉德举着一个冒着泡的酒瓶子，一手搂着格特的脖子，一边说：
“啊、啊，咱们的骑士都到齐啦！最、最后一个，尤特里希。喂，来呀，灌他！”
旁人不由分说，把酒瓶硬塞到格特手里，强行要他喝下去。格特干脆脱了湿漉漉的外套，卷起衬衫的袖子，一昂头，在众人的哄笑声中把一瓶啤酒都一饮而尽，最后还倒转瓶子，让大家看清楚还有没有剩下的。所有人都笑着叫着，声音即使在军校里的其它地方都能听见。不知是谁的提议，大家又一起唱起歌来。那响亮的、略显得有点走调的歌声回荡在军校四周。这是他们在军校中的最后一夜，到了明天，这些满怀着雄心壮志的年轻人们，就会奔向奥登尼亚的四面八方，成为翱翔于蓝天中的雄鹰。
这个内部晚会进行到差不多的时候，埃弗拉德问格尔哈德：
“喂，出去见家里人啦？”
“是呀。”格特用毛巾擦拭着自己脸上的酒水，因为喝了酒，所以脸色红红的。“你呢，你妈妈有来吗？”
埃弗拉德不甚在意地耸耸肩膀。“嘿，来是来了，可是又带了一个我不认识的男人。说不定过几天，我妈她就会打封电报来，说我又有一个新爸爸啦！哈哈！”
埃弗拉德是混血儿，他的父亲是奥登尼亚人，可母亲却是邻国的曼尼亚人。由于感情不合，所以在他很小的时候他的父母就离婚了——这在当时可是非常少见的事，因为离婚是不被教会允许的。埃弗拉德本来跟着父亲过，父亲娶了个新妻子后，他就离开了家，进了寄宿学校，后来才进了飞行员训练学校。而他的母亲虽然留在奥登尼亚，却是风流韵事不断，至今已经结了四次婚。所以埃弗拉德才对自己的父母都这么冷淡。格特拍拍他的肩膀，安慰对方：
“他们不知道也不要紧，因为你是我们之中最出色、也是最好运气的混蛋！”
埃弗拉德笑了起来。“没错！见了本大爷，死神也得躲着我！哎，对了，你听说了隔壁宿舍那个克尔哈特的事吗？这家伙今天晚上去参加当地人举办的宴会的时候，可出了大洋相啦！”
“我没听见，什么洋相？”