在6月4日那天，格特和朱力克被叫进联机大队队长的办公室。大队长发给他们休假证和车**，当然还有参加全国青年大会的证明，祝他们一路顺利。休假证上列明他们的假期为二十五天，路上的来回时间则为五天，也就是说，他们起码能在奥登呆两个星期；而其后他们还得去参加空军的见面会——这花不了多少时间。格特算了一算，那样的话他或许有机会能看到大陆运动会足球比赛的决赛。格特从未去过首都，而这一去就能在那儿呆上几个星期，可以完成不少事，这让他很高兴。朱力克倒还好，因为他本来就是在奥登长大的。

两人又在食堂里请大伙儿喝酒，每个人都喝得醉醺醺的。格特望着窗外那一片平坦的升降跑道和周围的宿舍，感到有点不舍。他对队友说道：

“喂，我不在的时候，你们可别练得太凶啊。要是超过了我，我回来之后一定跟你们算帐！”

众人笑了起来，施密特晃了晃一滴酒都没剩下的瓶子，说：

“想要我们不超过你？这个容易，只要你把全曼尼亚的酒都弄来，把一瓶给彼得，剩下的全给我，那就好办多了！”

朱力克咬了一口苹果批。“埃利，你那个倒没问题。只怕你的肚子装得了，这个基地还装不下呢！”

众人一边说笑着，一边喝酒，只有汉默特不敢喝，只是喝矿泉水而已。京特看着即将前往首都的两人说：

“听说这次大陆运动会有很多国外的政要都会来出席，连曼尼亚、昂尼亚（Angnia)这些战胜国也不得不来。到时在开幕仪式上，我们空军也会亮相，给他们一点好看！”

“这是当然的！”朱力克无声地一笑。“现在他们反过来，要求我们国家跟他们合作，一起对抗路德尼亚的扩张。”

说起那些战胜国，在场的年轻人都没有半点好感。他们不是憎恨那些国家的人民，而是痛恨他们的政府；当奥登尼亚陷入困境、极需帮助时，这些战胜国没一个伸出援手，而是再加上一脚，让奥登尼亚过的更加悲惨。不过全能之神是公平的，奥登尼亚人的努力没有白费。接下来，整个米德加尔德大陆，都将是他们的天下——这群年轻人如此深信着。

到了出发的那天，格特和朱力克，还有第7航空团的另外两个被选中的飞行员，一起来到基地附近的车站，乘搭空军部之前就为他们订好的硬座列车。这条铁道路线是西南部与首都连接的主干道，所以乘坐的人不少。况且由于最近米德加尔德大陆运动会将在奥登举行，所以外国的游客也比以往增加了许多。他们几个年轻人坐在列车的一个包厢里，一边闲聊，一边观看窗外的风景。

格特出生在远离奥登尼亚本土的琥珀堡，来到奥登尼亚后大部分的时候都是呆在军校或军队里，很少出来逛，所以在列车上他看到沿路铁路两旁高低错落有致的农田、湖泊、精致小巧的民居时，都觉得看不够。看到一块块整齐的青色田地，他不禁想起家乡那里也是耕种时节。只不过这里的田地面积比家乡的更大，而且民居的精致程度也比家乡的房子要好。格特想起以前在一本外国杂志上看到的一句话：

“全能之神把整个大陆最美丽的景色都给予了这两个国家，只是曼尼亚人太懒惰，奥登尼亚人又太严肃，真是浪费。”

关于浪费不浪费的问题，格特当然不同意——虽说他也承认这句话对这两个国家民族特性的概括还是比较准确的——不过这个作者的见解却是公认的。奥登尼亚的秀丽风光的确是大陆闻名的，而且由于奥登尼亚人特别重视家庭和周围的环境，所以总是非常乐意把自己的家园故乡打理的井井有条。当列车在沿线小站停驶一会儿时，格特还看到，在沿路村落的民房那儿，总能看到露台上摆放着许多盆艳丽的鲜花，孩子和小狗在青石子街道上嬉戏。一切都很安详美好，而且生机勃勃。

朱力克见他老是盯着外面看，就问道：

“怎么样？想起家里啦？”

“说老实话，我也好久没回过家了。”

又聊了一会儿，推着餐车的列车服务员过来了。一个路过的乘客看见这个包厢坐着的都是空军军官，就主动向他们打起招呼。原来他是翁波里尼亚的汽车制造商，因为来奥登尼亚洽谈业务，所以也要去首都。这个体格圆胖的商人看上去不大像是翁波里尼亚人，不过倒和这个国家的人一样爱饶舌。他虽然不大会说路尼语（奥登尼亚的官方和民间通用语言），不过靠着打手势和比划一下，倒也能让年轻的飞行员们了解他的意思。他请众人喝葡萄酒，又说一番翁波里尼亚和奥登尼亚是坚定的盟友，两国互相支持友好，一定能闯出一番大事业之类的话。他还特别赞扬奥登尼亚空军，在之前翁波里尼亚的内战中，帮助了他们的政府击败了反对党的军队，让他们国家得以稳定，还说什么希望他们的军队日后要和奥军并肩作战。真是说得人天花乱坠、晕头转向。

面对着这个夸夸其谈的外国商人，大家又不能当面撵他出去，只好打着哈哈，耐着性子等他自动离去。终于，这个家伙站了起来，要回自己的包厢那边。走之前，他用翁波里尼亚语说一了句话，说完就笑着离开了。格特不明白，就问朱力克：

“他刚才说什么？”

朱力克皱起眉头。“这家伙说：以后我们两国联合起来，再加上全大陆的国家和人民，一起对抗阿斯加尔德大陆的路德尼亚，对抗他们那个自大可恶的独裁者领袖。还说希望到时可以在奥登再见。”