“希策尔他怎么样了？伤势有好转吗？”

在第一装甲轻步营奉命南下之前，三连里的救护兵舒尔茨到战地医院去了一趟。拿些必备的急救药品的同时，也去看望了连里那些躺在医院里的战友。当现在四排的亨利希问起自己朋友的情况时，救护兵做了个无奈的表情，说：

“骨盆碎了，肺部被断裂的肋骨刺中，所以他那个时候才这么大口大口地吐血。医生说，他也许永远都不能走路了。”

“……主啊……”

亨利希把头埋在双手之中，难以置信地叹息着。一旁的伊格尔听了也不好受，这就意味着，希策尔今后都不能归队了。虽然从舒尔茨口中得知排里其他几个受伤的士兵伤的并不严重，有望早日归来，但想到希策尔的遭遇，他们的排长还是觉得无法释怀。

弗里茨拍拍亨利希的肩膀，把一个刚打开的鲱鱼罐头递给他。因为出发得太匆忙，所以他们连去探望队友的时间也没有。亨利希还把希策尔的一些物品悉心保留，没想到现在却没法还给他了。在希策尔受伤之前，他还曾经仔细地把自己那双靴子刷得干干净净，可是现在呢，他恐怕再也不能穿上它行走了。

虽然难过，但老兵们对此事一致沉默的态度，难免不让人感到奇怪。连亨利希也是一样，他们似乎是不再去想这件事，不再让它困扰自己。没过几天，他们就又跟往常那样，有说有笑的。在说起无法归队的战友时，声音中也没有那种难受的窒息感。

是他们太冷血了吗？还是自己太在意这件事了？伊格尔也很难说清对这件事和这些人的感觉。他一方面同情受伤的士兵，一方面看到他们这种反应，心里很想谴责他们但同时又跟自己说：算了吧，他们也不可能整天想着这些。然而再过几天，伊格尔有点吃惊地发现，甚至连自己，也开始淡忘那些不快的事，照样和众人一起行军吃饭甚至是说笑。这个年轻人每当想起这些的时候，他越是提醒自己不要那么轻易就忘掉那些死去或是受伤的人，就越是就更让他觉得，其实自己确实开始不去在意那些事情了——和以往他不能接受的那些老兵一样，他没想到自己也会有这天。

“蔬菜、蔬菜……最近的肉类供应开始少了，那些后勤的家伙，该不会是自己私吞掉肉罐头了吧？”

欣克尔嚼着甘蓝蔬菜做馅的三明治，一边发着牢骚。对于士兵们来说，没有战斗的时候，开玩笑和发牢骚似乎就是他们最好的消遣。当然，要是有个女人，那就更好了。可是没有几个士兵会奢求这些，因为这个美梦太过遥远，想了只能更加痛苦，不想反而更好受点。黑麦面包和烟草倒还充足，新兵们已经颇为满足，但老兵们却自觉他们应该对此发表一下意见，因此就抱怨上了。

“听说金圈那儿富得流油，什么都有，要是咱们在那儿住上一阵子，没准伙食也会大为改善呢。”

也许是坐上了卡车前进。所以弗里茨地心情也变得好起来——对此。欣克尔不无讥讽地说“你地要求真低”——哪怕吃着淡而无味地罐头食品。他也像是在吃着奥登最有名高级餐厅地美味大餐。

艾吉也瞪了他一眼。不过不是针对他对伙食地看法。而是另一项。“傻瓜。伊万早就把他们家地东西给搬空了。怎么可能会这么好心让我们来捡个大便宜？做梦吧！”

“那个……金圈是什么？路德尼亚人真地在那儿收藏了很多黄金吗？”

杰奇来来回回地看着大伙儿。希望有人能解答他地问题。虽说之前连队上下已经发布了命令。整个旗队装甲师临时编入南方集团军群。朝弗拉基米尔进发。可是对于这些地理知识贫乏地士兵们而言。要搞清楚一个路德尼亚城市或地区地叫法和典故。显然并不是那么地容易。

大家这次对他地问题倒没有报以耻笑。相反。他们对那儿有多少财富珍藏。抱有一定地期待。既然叫金圈。那么那儿肯定是个富裕地地方。即使高地人把家里地财宝在他们来到之前先拿走了。可也很难说在那儿地地底下会不会找到什么更有价值地东西吧。弗里茨握紧拳头。兴奋地说：

“先跟你们说一声。那个什么金圈地好东西我已经先预订了。要是我能找到地。你们都甭想来分一点儿。自己再到别处找去吧。我这次要发一笔财。到时衣锦还乡。自然比别人威风！”

“等你找到一堆马粪或是伊万佬留下的臭袜子的时候，我们会很乐意让你把它们打包回家的。”欣克尔对他的狂想不屑一顾。“那儿肯定早就被掏空了。”

跟士兵们比起来，伊格尔的知识水平要高出现一截，所以他对路德尼亚的历史文化还是有一定了解的。弗拉基米尔以及它周边十四个城市，共同组成了金圈这个繁华的商业地带。不过那儿并不出产黄金，相反有一种名为绿松石的宝石是当地的特产，除此之外，还有肥皂和丝绸。伊格尔猜想，除了那里的油田之外，金圈是路德尼亚南部重镇，那儿的公路可以连接全国。因此上级决定要进攻那儿，可能也是希望借由那儿的交通环境，来到达迅速进军全路德尼亚的目的吧。

“亲爱的，一想起你，我便心绪全无……”

坐在前面那辆卡车上的人唱起这首军中的热门歌曲，引得其他人也开始唱了起来。虽说在军队之中，有不少兵种都有专属于他们的军歌，而且唱起来也是朗朗上口。不过有的时候，这类描写军队爱情的歌曲，更受到士兵们的欢迎。

“主啊，又是它！”

艾吉看到那些人又唱了起来，不耐烦地把脸扭到一边。之前伊格尔就听他说过，对这首歌并不喜欢，只是没想到他讨厌的程度居然有这么高。

“它没那么难听吧？”

伊格尔开始的时候对这首歌既不讨厌也不喜欢，不过听得多了，就习惯了，也自然觉得它确实旋律动听。艾吉见他问，便回过头来，又瞪了那些唱得十分投入的人。

“这不是难听不难听的问题，我不喜欢它，这也没办法。况且这种歌越唱越让人难过，它除了让你想一想家乡那边的恋人，却没法把她变出来，那样的话唱它干吗？！”

他的理由虽然牵强了些，不过倒也有一点道理。坐在他们对面的小鸭杰奇听到艾吉这番话，笑着说：

“准尉，我也喜欢唱这歌儿，不过我没有恋人，所以再怎么唱也不会担心。您也试试吧，有时唱歌能够带给人好心情，我在家乡的教堂里加入过合唱班，唱着颂神的歌曲，会让人觉得离全能的主更近了。”

看到艾吉睁大眼睛哭笑不得的模样，伊格尔忍不住放声大笑。这应该就是所谓的老成扭不过天真吧，他心里这样想。虽说杰奇这个新兵毫无战斗经验，而且总是愣头愣脑的，不过有时他的纯朴还真让人拿他没办法。

“你还会唱圣歌？了不起！”

弗里茨朝他竖了竖大拇指，欣克尔也点点头，不过他的恭维可没那么容易让人接受了：

“是啊，希望你以后要是被敌人打中，千万不要用那嗓子来求救，不然的话让高地人误会我们这边有女人就不好了。”