而在军官们看来，要忧心的事情还有不少。在师部、团部内，已经接到命令要进行全军整合、提高战力。这无疑是为了不久后的某场战役所要作下的准备，这样一来，他们就必须抓紧时间，在这有限的时间内尽力将装甲兵们的作战能力提升到以往的水平——因为自开战以来装甲部队损失不小，这其中还包括许多有丰富作战经验的坦克兵；而如今新抽调来的兵员还没能达到那个水平，所以必须得加强训练。也正因为这样，所以幽灵装甲师与驻扎在这附近的其它装甲部队一样，不停地加强磨练，希望能尽快提升作战力。士兵们私底下也许免不了抱怨，不过训练起来，依然认真。
在训练的闲暇时，尤琛也会和士兵们打打球，一起放松放松。这天下午，刚经过连续几天高强调急行军的士兵们休息起来后，又打起篮球。这里原本就有路德尼亚政府给村子小学修建的篮球场，所以要打球没问题。3营的坦克兵们此时都脱下了制服，撸起袖子，用向学校借来的篮球在操场上玩起来。虽然已经今天是周末，所以学校里没有上课，不过还是有些小学生三五万群地在操场边，看这些外国人打球，有的甚至还不时给场中人加油助威。光看那样子，你一定想像不到他们之间竟然是敌对的双方。
随着一记上篮成功，场下的士兵开始喝起彩来。不过另一队的士兵可不干，他们中有的戴着头盔，竟然作势要将烟雾弹扔进场地里。充当裁判的那个士官可没被吓倒，他冲到场边，吹响哨子，手一指，那架势仿佛在说：
“犯规！离场！”
当然，没人愿意离场，于是那个想扔烟雾弹的士兵只得乖乖坐下。不过另一队的士兵和他本人的队友却笑翻了，有的人还大声说：
“场上的还没吃牌，场下的就先挂彩啦！有一套！”
也有人冲着那名“裁判”3营一连的波克少尉竖起大拇指，好像在夸奖他“执法公正”。至于板着脸的波克本人心里是不是跟大伙儿一样笑翻，那就不得而知了。
在操场旁，那些小孩看到奥军的篮球比赛这么有趣，也没人舍得离开半步。有的孩子甚至大着胆子上去摸摸士兵手中用来看球的望远镜，跟比他们大十来岁的士兵们玩在一起。其中有一个看起来不过七八岁的男孩，一脸羡慕地看着可以轻松上篮的高个子士兵，好像也想投篮看看。那个来自奥登尼亚的大男孩，瞧瞧因为一个罚球在那边争执的同伴，狡猾地一笑，抱起那个路德尼亚小男孩，将他高高举起，篮球也放在他手中，示意他把球塞进去。小男孩在大男孩的帮助下，顺利实现了他的灌篮美梦，高兴得又叫又笑。另一队的士兵看到此情景，十分好笑，赶紧冲着裁判说：
“不好啦，有人犯规了！”
波克少尉回头一看，又板着脸要上前处罚。那个士兵抱着小男孩，赶紧溜到场外，逃避处罚去了。这场所谓的篮球比赛，打到最后，根本都没人在乎胜负了，因为每个人都笑得抱着肚子喊痛，哪里还有心思记挂最后的结果？
而在场外，有些军官也在对这场比赛指指点点。不过基本是开玩笑的多，没几个想去打扰士兵们的兴致。奥托尔·哈根中尉看到有个士兵用怪异的姿势进行跨下运球，差点没笑岔气。他正想叫营长也看看这一幕，却发现坐在身边的对方看着一封信，入了神。可能是家里的来信吧，哈根这样想着，所以也没打扰对方。
闹哄哄地比赛总算结束了。士兵们也是一边笑一边彼此骂走回营房。军官也纷纷回住地去。哈根起身走了几步。见尤琛还坐在那儿。便试着叫他：
“长官。比赛结束了。”
“……”尤琛抬头一看。见果然如此。便收起那那几页信纸。与他们一起走回营地那边。在短短地路上。尤琛一言不发。也没心思听别人说话。哈根觉得奇怪。但也不敢多问什么。
这时。副营长巴列茨走了过来。他因为身体不适。所以之前一直在村子里休息。看到尤琛。他将刚刚得到地电报交给对方。尤琛看了看上面。似乎里面地内容早在他地预料之中。还没等他开口。巴列茨就说：
“师部地来电。刚才通讯部刚收到地。”
尤琛没说什么。只是点点头。他们之间早就有种共识：休整不是长期地。只要时机一到。他们就得离开这儿。继续到前线作战。现在这封电文。证明了他们地看法。尤琛不无留恋地看看这宁静地村庄。说：
“始终都得走啊……还是趁更多人舍不得之前就离开吧。”
他的副官哈根也从营长手里接过电文，看了看。他又看看身边的两个军官，心想：迟走还不如早走好，再住下去，我们幽灵装甲师真是无仗可打了！这样想着，他不禁说了句：
“看来，咱们的人跟当地友好人士的联谊，也要到此为止了。”
他所说的“友好人士”，是专指与奥军士兵有来往的当地女性。一说到这个，巴列茨忍不住好笑，他说：
“这是当然。我们天生就要跟坦克在一起，这些过眼烟云只是来解解闷的。”
听他这种说法，似乎大有坦克是“第一爱人”，女人反而成了露水情人的感觉。哈根本来觉得好笑，不过细想之下，又发现实际情形的确如此。对他们这些坦克兵来说，与坦克相处的时间，远比与自己的情人妻子相处的时间要多得多，这样说，倒也不为过。哈根想起在大后方的妻子，不禁叹了口气，说：
“是啊，相比起来，还是坦克可爱得多了！”
“我们早就知道你对凯尔贝洛斯垂涎三尺了！”
尤琛的挤兑，让巴列茨笑得更欢。哈根见尤琛脸色如常，也放了心。三人说笑着走回到村子中的营地里，各自进屋休息去了。
太阳落山了，村庄跟往日一样，变得十分寂静。如果不是仔细观察，外面的人可能还发现不了这里已经驻扎了一整支奥登尼亚的装甲师。枭枭的炊烟从各家的房屋烟囱中升起，其中还夹杂着饭菜的香味，让人感觉这儿还是一个安详的小村落。
在尤琛与副官所住的木屋里，这间屋子的主人——一个地道的高地农民，年过六十但身体硬朗，满脸胡子——热情地招呼尤琛他们过来用餐。这些天以来，这个老人跟他的孙子都把尤琛他们当成自己人，有好吃的就一起吃，把自己最好的房间让给对方，自己则睡在外间。尤琛他们也渐渐习惯了对方这样的热情款待，平时也偶尔帮老人家里干些活，或是把自己的补给品送给对方。
这家的男孩已经九岁了，跟尤琛的长子埃尔弗里希（昵称埃尔文）同岁，所以每次见到这个男孩，尤琛都非常高兴。他很疼爱对方，还曾经教过他学习路尼语。男孩虽然是高地人，不过已经把这个外**官当成是自家人，一见到尤琛，就总是“少校”“先生”不离口，也很喜欢尤琛。这时，看到男孩跑进来拉自己去用餐，尤琛眼中的忧愁之色似乎都消失了，一把将他抱起来，对他说：
“小别佳，你让我们把你家里的粮食吃了，你自己不饿吗？”
“不饿！因为我是男子汉！”