无声的屏幕中出现了不堪入目的一幕：那个金发女兵被对手用绳子将四肢扯开，整个人呈大字形被固定在房间中央。她醒过来时，不住地挣扎但都失败了。她的对手又给了她几巴掌，然后将那枚勋章握在手里，离开了那个房间。镜头也随之移动到那个金发女兵面前，她显然还没死，只是被揍得很难看。那个金发女兵醒过来，看到眼前的镜头，张大嘴巴拼命说着什么。可是镜头并没有理会她，而是径直离开了那个房间。镜头来到房间外，从门缝里往里面拍摄。又过了一会儿，房间中出现了几个浑身是血的士兵的身影，他们看到了那个**的女人，其中两个士兵仰头大笑起来。当他们解开裤子弯下腰的时候，镜头另一侧，可以看到那个金发女兵的腿在乱晃，就像某种昆虫的四肢一样。更让尤琛和哈根感到窒息的是，镜头似乎并不打算将这一幕结束，而是一直拍摄到那几个男兵完事离开后，又进去探个究竟。这时候，那个原本一脸得意的金发女兵已经头歪向一边，脖子被割开，胸部被切下，下身根本不完整，可能是刚刚被**她的士兵顺便杀死的。
镜头离开这个房间后，又继续前进。尸体、鲜血、**裸的男人和女人的身体，都一一出现在那个彩色画面中。这凄惨而宛如地狱的场景，仿佛永远没有中止的尽头。在又来到一个不大的房间后，画面中再次出现了刚才对金发女人行凶的那个女兵的身影。只不过，这一次，她是被吊在半空中，身体晃来晃去。镜头好像对一切都不感到害怕，朝上方将对方的死状和上吊的位置都拍下来。之后，镜头中又出现了那熟悉的左手，将地面上那枚闪亮的圣三角勋章拿在手里。就在这时候，镜头又开始晃动起来，朝后面转过去。但是紧接着出现的黑色画面，告诉他们带子到这里就放映完毕了。
看着那已经恢复成单一色调的屏幕白布，哈根好像还能从那里看到那些可怕令人禁不住呕吐的场面。他闭上眼睛，在心中不住地告诉自己：那只是播放的片段，不是真实的，不会发生的现实世界里。可是他同时也清楚，那样的画面，不可能是伪造出来的。但是哈根只能借由这种做法，好让自己得以冷静下来。
“这……就是那个片子里的勋章吧……”
尤琛盯着桌面上那枚圣三角勋章，一想到它原来竟是那么一段杀戮时光的见证者，他就觉得冷汗从自己背上不停地流下。哈根捂住嘴巴，但还是克服住自己，部：
“这到底是什么片子？为什么教廷会得到这个东西……”
“创世历1085年7月14日，我国北部由禁卫军卫戍部队管辖的瓦尔德劳动营发生暴动，除了一个女兵之外，所有男女士兵都死在营区内。而且经过检查，发现他们几乎全是死于自相残杀。那个被人切下手指的中尉，应该就是瓦尔德劳动营营长巴列特中尉。不过我明明记得，文件上说，他是自杀身亡的，怎么会……”
“长官，您……”
看到哈根瞪得大大的眼睛，尤琛这才回过神来。他朝对方勉强一笑，说：
“抱歉，我自言自语罢了。”
事实上，尤琛比哈根更清楚，这卷带子的价值。因为它真实地记录了当初发生了那个劳动营中的暴动事件，当初瓦尔德的暴动，与另一个劳动营的暴动，都曾在胜利党以及政府高层内引发极大的风波，而尤琛当时作为首相的副官，也经历过与劳动营有关的调查。但他怎么也没想到，案件的内幕，竟然会是如此可怕。
“为什么齐诺尼会拿到这些东西呢……这可是……”
哈根也意识到。这是关于禁卫军内部地机密。绝不可能被外人得知。尤琛一边思索一边说：
“恐怕维斯帕他们这些人。就是为了这些才会到兰尼亚地。在我们内部。有人将它泄漏出去。交给这些外国人。想把它公诸于世。奥图！”
被叫到地哈根赶紧看向对方。站得笔直。尤琛脸上阴沉沉地。完全没有往日地自信。他说：
“绝不可以把今天所看到地一切都泄露出去。忘掉它吧！这种东西。不能让人发现。要送回后方交给政府。恐怕会有危险……把它们藏起来。直到我们回国之后。再交给上级。”
哈根在回答地时候。差点被自己地声音吓到了。可能是想借助这样。好让自己尽快忘却带子中地内容。他与尤琛商议妥当后。将东西重新放回纸盒里。藏在营部地某个地方内。
第二天，尤琛所在的3营突然接到上级的调动令，要他们马上离开翁波里尼亚，赶赴曼尼亚，进行重新调配和集结。这令众人吃惊不小，因为按照之前的命令，他们是要到十月份才有前往曼尼亚，现在却突然宣布要提前离开，实在令人摸不着头脑。不过命令始终要执行，3营也只有全营动员，尽早上路前往曼尼亚。
当天晚上，尤琛与哈根一起，想将那份信函与带子拿出来，一起带走。但是当哈根撬起他埋藏东西的地板时，却发现底下空空如也，只有一张纸条在那儿。两人面面相觑，尤琛捡起纸条，而哈根则不住地回想自己的举动有没有被人发现的可能。不然的话，底下的东西怎么可能会消失了呢，一定是有人拿走了。要不然，就是……
“我再找找看，也许是我记错了，不在这块地板下面。”
“不用找了，”尤琛制止了部下，将纸条递到他面前。“你看看这个。”
哈根不解地抬起头，看看自己的上司，又看着那张纸条，上面写着短短一句话，是用打字机写的：
“到此为止。”
哈根脑袋中“嗡”的一声响，好像把他的思考与记忆都震得抛到九霄云外去了。尤琛将一切情绪压在心中，淡淡地说：
“我们的行动，可能一早就在他人的监视中了。”
两人都没有说话。当哈根重新站起来时，他看到尤琛闭上双眼，沉重地吐了一口气。在这一声漫长的叹息中，哈根知道，他们不可能、也绝不能再将那天所看到所接触到的一切秘密泄露出去。不然的话，等待着他们的，将远不止只是信件与带子被拿走而已。到时候，监视着他们一举一动的那双眼睛，也许就会像屏幕中那个永远镇静的镜头一样，朝他们不断地逼近、逼近……
在恍惚之中，哈根似乎又听到尤琛的声音。只不过，这一次长官的声音听起来，多少有点有气无力：
“到曼尼亚去吧，去那里，不知还有什么在等待着我们……”