（ 请牢记 ) （ 请牢记 ) ２２

****我的存在，对我是一个永久的神奇，这就是生活。

****（我存在，我认为一个永久的神奇，但这个神奇不过就是生活）

****注：人有时甚至曾视自己的存在为神，但他也不得不生活

**That*I*exist*is*a*perpetual*surprise*s,

but**a*mere*flower.

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

２４

****休息与工作的关系，正如眼睑与眼睛的关系。

****（休息对于工作，如同眼睛要眨眼）

****注：虽然浅显，但也许诗人当时很累

**Rest*belongs*to*the*work*as*the*eyelids*to*the*eyes.;