（ 请牢记 ) （ 请牢记 ) ７０

****把那些花朵抛掷上去的那一阵子无休无止的狂欢大喜的劲儿，其源泉是在哪里呢？

（突然的无休止地狂喜着将那些花儿抛到空中的动力在哪里呢？）

注：也许是诗人对当时一些莫名甚至颠倒的狂欢的冷静思考

***the*tree.

**The*tree*gave*it.

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

７２

****这寡独的黄昏，幕着雾与雨，我在我的心的孤寂里，感觉到它的叹息。

（在我孤独的心中，我感受到了被雾和雨所遮蔽的寡夜的叹息）

注：诗人对自己的孤独的具备质感的诗意，所谓与雾雨中的寡夜能同病相怜

**In*my*solitude*of*heart*I*feel*the*sigh*of*this*ist*and*rain.;