在刘大人的调节下，双方很快就达成了一个赔偿协议。鉴于堂吉柯德是个游客，随时都有可能离开这里而永远不再回来，所以赔偿就是一次性的，这样就不拖泥带水，绝无后患了。刘大人心里一直觉得，这完全是替当地人做了一件好事，人们称呼他‘刘青天，青天大老爷’他觉得没有什么过誉之处。但在嘴上，他一直就保持着非常谦虚的态度，并把这些谦虚的话用主动降低了身份的心态说给大家听。

桑丘知道，主人堂吉柯德一直就有仗义疏财的高贵品质，但这次以主动委屈自己的方式去表现这个品质，这还是第一次。他甚至有些不情愿地拿出银子交给张氏，因为他还在替主人计划着路上的费用，主人没钱了自己也得受穷挨饿，甚至比主人饿的还要惨。他觉得以后还是要劝一劝堂吉柯德，有些仗义的事是做不得的，比如这次就是一个深刻的教训。他将银子交给张氏的时候想，这些钱虽然不能完全改变她们的命运，但也完全够老太太养好一阵子身体了。或许，老太太根本就用不到这些钱，当然这是桑丘单方面的想法。看到刘大人的那副嘴脸，桑丘就一肚子的不满，因为他从来就没有见过这样的逻辑，而且还让自己难以找到反驳的理由。尽管刘大人一脸的祥和，满嘴的学问，也难以在桑丘的心里留下好的印象。桑丘在思想里翻来覆去地品味着刘大人的那个推理——她躺路上管你屁事——你没撞她会去扶她吗？在刘大人问及堂吉柯德“你有这么好心吗？”时，主人为什么就不可以直接告诉他“我就有这么好心”呢！

师爷写好赔偿的协议，堂吉柯德很轻松地在上面签上了自己的大名，他深深吸了一口气，一种英雄不留名反而还倍受误解的悲壮心情在他的心中燃烧着。他签的字和平常有所不同，今天他是特别地将那种悲壮之情揉进了他的名字的笔画中，也许在他的潜意识里，他是想通过字迹永远记录这光辉一刻吧。他觉得今天他的笔迹豪放有力，完全和以往是两回事了，他甚至觉得整个自己的涵养都提升了很多。他不屑与任何人解释，也不希望有真象大白的一天，他就想人们一直把自己误解下去，甚至在背后骂他，而他总是默默地忍受着这一原本就不公平的对他的认识。或许这是一种孤傲的高贵天性，凡人是不会理解的；又或许这是一种报复的方式，总有一天这些误解他的人会因此而倍感惭愧。中年妇女张氏快地在协议上押上了自己的手印，就象抓鱼那么快，生怕晚了一切都会落了空样。她甚至不想马上擦掉手指上的红色印泥，想以次加强她在这个协议上签名的分量，还可以向街坊们炫耀她的胜利。她想举着这只红红的手指对街坊说：“看，刘大人真是个青天大老爷啊，我打赢官司了，得到了应该得到的赔偿。”接下来就是轮到刘大人签名盖章了，他重新看了一遍这张赔偿协议，然后拿起毛笔在协议上飞一样地画了一回。他又去取出放在红木桌子上的一个檀香木盒子里大印，看了看大印的上下方位，向上面哈了口气，然后对准协议上的某个位置小心而使劲地压了下去。至此，这件撞人案就算顺利地结案了。

大家从衙门里出来，已经是日落时分了。堂吉柯德再次向老太太和张氏鞠了一躬，算是再次道歉和告别。堂吉柯德还认真地重新看了看老太太，想从老太太的眼睛里现惭愧影子，他的目光是真诚而犀利的。老太太的目光早已随着年龄的增长而变得呆板了，就象一个陈旧的盾牌，根本抵御不了堂吉柯德剑一样锋利的目光，她胆怯地把眼睛快地移到其它地方了。堂吉柯德的这些礼节并没有得到张氏及老太太的礼貌回应。她们认为，他向她们道歉的应该的，因为她们是受害者。张氏只是这样说：“以后骑马小心点啊。”说完就带着老太太走了。

目送婆媳俩消失在大街上后，堂吉柯德对桑丘说：“啊，桑丘，我需要好好吃上一顿。”